Этот рунический камень представляет собой завещание. Такое умозаключение следует из расшифровки надписи, которая после транслитерации выглядит так: Kurzr kunukr k—si kubl pusi – Puru i Kunu.
После перевода получим текст завещания: КУРЦ (КУРЖ) ЖЕ КОРОЛЬ ЖЕ --- ИМУЩЕСТВО ОТПУСТИЛ (ЗАВЕЩАЛ) --- ПУРУ И КУНУ. Видимо оно не совсем понравилось наследникам, потому что часть надписи сбита. Слово kunuk вероятно было прототипом КОНУНГа.
Вторая версия. Это печать короля, где он удостоверял полученное кем-то или подаренное (распределённое) имущество. В таком случае перевод может быть таким: КУРЦ ЖЕ КОРОЛЬ ЖЕ --- ИМУЩЕСТВО ОТПУСТИЛ (выдал, распределил) --- (по) ТВЁРДОСТИ (ПРямоте, ПРавде, сПРаведливости) И ЗАКОНУ.