Отрывок

Лена Тюкалова
...Запиши у себя на запястье
Тот код, что ко мне подойдет.
Прокричи те слова, что ненастье
В безлунную полночь поет.
Прошепчи мне слова: "Не напрасно
Ты на этой планете живешь".
Но скажи это так, чтобы ясно
Мне стало, что ты мне не врешь.
Пусть сбивает с пути непогода,
Тяжесть мыслей пусть давит к земле,
И пусть серая муть обихода
Наковальней стучит в голове;
И с разных уст пусть слетают
Начиненные болью слова;
Все равно никогда не узнают,
Для чего, почему я жива...

Перевод на английский от Кирилла Ивницкого: http://www.proza.ru/2018/01/02/2000