ПЕРЕВОД
Дефективная история
В Доме для престарелых – паника. Не потому, что кто-то дуба дал, или медсестра Аля в 80 лет полюбила Петеримова, которому 75 и он накануне
свадьбы ногу сломал. Нет, паника от неожиданной радости, граничащей с
непониманием.
На Дом престарелых «Анютины глазки» поступил чек – перевод на миллион рублей. Сопроводительный текст сразил наповал. «Вы прожили красивую трудовую жизнь. На деньги, что получите, покупайте, что Вам захочется, гуляйте, дарите друг другу подарки, живите и будьте счастливы.
Ваш»…подпись неразборчива.
Директриса Дома собрала всех пациентов в красном уголке, где стоял телевизор «Рубин» - память о ХХ веке. Но первые телепрограммы показывал.
Она поздравила всех пенсионеров с неожиданным сюрпризом и поинтере
- совалась: «У кого из Вас может быть такой спонсор? Сын, внук, брат,
сват, сосед, олигарх».
- Или вор, террорист, бандит, агент по недвижимости, врач, о котором Вы
слышали или знаете? – встрял в разговор явившийся на собрание молодой
участковый – полицейский. – Грехи искупает.
В зале повисла тишина, слегка задев за голову Шляпникова, у которого
по этой причине упал костыль
27 пожилых, заслуженных старостью людей загалдели. « Не знаем, не
видели, не слышали».
- А как деньги делить будем? – спросила бывшая артистка Каблучевская,-
я бы театральный кружок открыла, пригласив худруком моего гражданского
мужа. Он на днях выходит из психушки и полон творческих планов, достойных Станиславского и Немировича вместе с Данченко.
- А нам желательно купить ящик шампанского, бутылку водки и всем
нашим женщинам подарить по розе, как символ вечной любви, которая
без шипов не бывает, - сказал участник двух войн Бородинский-Кутузовский,- это я вам как офицер обещаю.
- Почему шампанского, а не «Зубровки»? Телятины, икры, духи и карамель,-
прошамкала беззубая Пелагея Счастливая.
- Автомобиль купите. «Нисан».
- Красную дорожку на вход.
- Дулёвский фарфор.
- Круиз по морю с посещением Помпеи и Ватикана.
- Камеры видеонаблюдения.
- Телевизоры в каждый сортир. После ремонта последних.
Предложения сыпались одно за другим.
- Господа-товарищи,- остановила желающих высказаться директриса,- а кто
подумал о своём здоровье? Шампанское – хорошо, самодеятельность вместо
карт – отлично. Да. Но у нас нет стоматолога, врача-уролога, второго повара,
двух медсестер, современной кухни. А лекарства? Вы их пьёте горстями, как
будто ЭТИ лекарства продлевают жизнь. Предлагаю каждому написать заявку, что он хочет для общего Дома и для себя лично.
А через день директриса исчезла вместе с миллионом. Оставила записку:
«Я тяжело больна. Почти смертельно. Уехала в Израиль на операцию. Меня
сопровождает полицейский, которого вы видели на собрании. Любящая Вас
(и Себя) Клавдия Бурмистрова».
Об этой истории написала местная газета под заголовком: «Больная или
мошенница?». А ещё через 10 дней в «Анютины глазки» пришёл перевод на
значительную сумму денег.В сопроводительном письме неизвестный писал:
«Я муж (теперь уже бывший) К.Бурмистровой. Я конечно подозревал, что у
красивой Клавы есть любовник, но не подозревал кто! Полицейский! Она уехала вместе с ним. Она перехитрила меня, говоря, что Вы несчастные, голодные, одинокие, всеми забытые. Я ей поверил. Снял с карточки деньги
и послал переводом Вам. Ни о чём не жалею, так как теперь точно знаю,
кто у неё любовник. Надеюсь, ЭТИ деньги Вы поделите поровну и выпьете
кефира за своё и моё здоровье».
Свадьбу Петеримова и медсестры сыграли весело. На столе имелись – кефир, икра, телятина, бутылка водки – одна на всех. В кувшине стояли
гвоздики в красивом кувшине. Розы покупать не стали – жалко денег.
«Молодожёнам» подарили по инвалидной коляске.
О директрисе никто не вспоминал.
-Эхо, здравствуй! Это Дима.
- Здравствуй, Дима! Это эхо.
* * *
«Я б пришёл, простите, Мила!
Диарея не пустила!».