Поэзия древних

Николай Леухин
На снимке скандинавский камень с древней рунической надписью. В переводе Николая Бузунова, увлеченного энтузиаста изучения древности, надпись гласит:
 «Это заворачивает ветер воду же, девица да голая и обвораживает. Это – волшебство».

В вольном осмыслении того, что хотели сказать наши древние предки, предлагаю свой вариант:

Волшебное природы естество -
вот ветер будоражит, пытаясь развернуть,
огромное движение воды
и плещется волнами в каменную твердь
и создает картину вечной красоты.
Так обнаженной девицы обвораживающий вид
волнами чувств стучит в мужскую грудь
и пробуждает в ней сердцебиение любви
и вечной жизни не дает уснуть.