Перевод Книги Екклесиаста

Алексей Златолинский
Люди приходят, и люди уходят,
А земля пребывает веками.
Солнце восходит и солнце заходит,
И день вновь сменяется днями.

С юга на север дуют ветра
Прах гоняют кругами
То что сегодня – то было вчера,
Все неизменно веками.

Реки текут и впадают в моря,
А моря океаны питают.
Вновь все придет на круги своя
Лишь тот, кто дает – обретает.

Что было когда-то, то будет опять,
Застыло в вечности время.
Под солнцем новому не бывать,
А смерть лишь рождения семя.

Все в жизни имеет конечный предел
И смерть никого не минует,
Несчастен тот, кто однажды узрел:
Что жизнь - суета всех сует.

Счастлив глупец, потому что он слеп.
Познание боль лишь рождает:
Жизнь бессмыслена, мир наш нелеп
Несчастен – кто это познает.