Он проснулся от резкого телефонного звонка .Вставать не хотелось .На часах было 5 утра. Но солнце уже било в глаза. За все эти годы,прожитые в Америке, он так и не привык к этим ранним солнечным утрам. Там, где он жил до этого, в хмуром Мурманске, а потом в дождливой Риге, солнце с трудом пробивалось в окна сквозь туман или моросящий дождь. Утро было позднее и хмурое, а здесь яркое, жгучее, звенящее.
Пока всё это мелькало в его сонном мозгу, телефон продолжал настойчиво резать тишину. Наверное, кто-то ошибся номером, = подумалось ему. Но он всё-таки поднялся, лениво снял трубку и раздражённо произнёс «аллё» и хотел уже было выругаться, хотя это ему не было свойственно, и вдруг услышал : «Папа. это я, Алексей, твой сын».
Он не слышал этого голоса 30 лет и считал, что забыл всё, что с ним связано. Давняя обида и мгновенное счастье обретения сжали его сердце такой болью, что он чуть не задохнулся от нахлынувших чувств: «Отец, ты меня слышишь? Почему молчишь? Не узнал, забыл?-Нет, нет, сынок. Я хорошо тебя слышу. Просто так неожиданно. Что-то случилось?- выдавил он, пытаясь осмыслить ситуацию.
А в трубке звучал низкий незнакомый голос, в котором он мог едва уловить почти забытые мальчишеские нотки, такие родные и близкие: « Мама умерла. А перед смертью она мне призналась, что ты ни в чём не виноват. Прости меня.Сколько у вас сейчас времени?- Узнав,что пять, сказал, что позвонит позже.- Хорошо?-Да, да сынок, оставь свой телефон, я тебе сам перезвоню, тебе это дорого».
Он услышал как на другом конце провода положили трубку.От волнения у него дрожали руки , и он никак не мог закурить папиросу. Перед ним предстала картина тридцатилетней давности так отчётливо, как будто это было вчера. Ничего не забылось.И те страдания, и горечь утраты семьи , и предательство близких.Все эти годы он старался давить в себе эти воспоминания, . прятать подальше. в тёмные глубины подсознания, но вот стоило услышать родной голос, и всё нахлынуло , как будто рана за эти годы не затянулась и её расковыряли ножом.
...Он жил в Мурманске , работал механиком на .рыболовецком судне. Море любил с детства и без него не мыслил своей жизни. Хотя рейсы выдавались очень тяжёлые: и шторма , и дальние плавания. чуть не по полгода в море, и работа кругло суточная , когда не спали и не ели по несколько дней, чтобы до отказа загрузить трюмы рыбой, стараясь довезти улов до порта без потерь.
Спина и руки порой так болели от перенапряжения, что не помогали никакие
обезболивающие.
Последний рейс был в Канаду. но судно попало в шторм, получило пробоину и пришлось его поставить на ремонт в Монреале , .а команду самолётом отправили в Мурманск. Сотовых телефонов тогда не было, да и потребности такой не испытывали ,.чтобы каждый день звонить домой. Решили всей командой преподнести сюрприз своим семьям- нагрянуть неожиданно , без предупреждения. Помнил , с каким волнением добирался домой .Самолёт прилетел очень рано .Такси не поймал , сел на автобус. отсчитывал каждую остановку, помнил, как билось сердце, когда преодолевал лестничные пролёты , вбегая на свой пятый этаж.
Было раннее летнее утро, жена должно быть ещё не встала , она любила понежиться в постели, благо она работала медсестрой в поликлинике рядом с домом , и поэтому могла себе это позволить. Ои представил её удивление и радость при его неожиданном появлении, её тёплое нежное податливое тело и расплылся в удыбке. Тихонько вставил ключ в замок, повернул его и вошёл в квартиру, промчался по коридору и открыл дверь в спальню.
Сейчас, когда прошло столько лет, он думал, что всё забылось, поросло , как говорится, мхом , но горечь и боль от увиденного в спальне пронзила его с прежней силой, к ак и тогда , в тот момент. Короче., н а кровати лежала жена в объятиях его друга, который не пошёл в рейс , так как попал в больницу с воспалением лёгких.Он ни слова не произнёс, не закричал. не выругался, не избил., не убил, а только тихонько, в каком-то оцепенении вышел из квартиры и больше никогда туда не возвращался- ни за вещами, ни за бумагами , которые нужны были для развода, ни для встречи с сыном, который учился в мореходке и в это время был в отъезде. Позже, когда он позвонил ему, сын не пожелал с ним разговаривать, бросил трубку.Что уж ему наговорила мать , что наплела , он не пытался узнать и сказать правду сыну тоже не захотел. Гордость не позволяла и ещё не хотел , чтобы сын возненавидел мать или просто потерял к ней уважение. Но несколько раз подходил к мореходке, видел, как сын с ребятами выходил из училища, но не подошёл. Пересилил себя, зажал в тиски.
Вся эта история напоминала известный анекдот, и он бы сам посмеялся , если бы ему рассказали что-то подобное про другого, но когда это случается с тобой, то это настоящая трагедия.
.Он не сказал правду ни кому –ни брату,ни родственникам, ни друзьям, так что в разводе все обвиняли только его. . .
.Через год он женился на врачихе, с которой познакомился , когда проходил очередную медицинскую комиссию перед рейсом. У него оказалась плохая кардиограмма и его не пустили в рейс. О на лечила его, старалась поставить на ноги, пыталась образумить после очередного запоя. Пить он перестал, но в плавание его больше не пускали, и они решили уехать в Ригу, где у жены была квартира.
Так он оказался в _Прибалтике, устроился на тогда престижный в Союзе завод ВЭФ и стал потихонечку привыкать к новой жизни - без моря , без сына и без друзей.
Но тут случилась перестройка, Латвия объявила себя самостоятельным государством и жить там русским стало невозможно. Завод закрылся ,подходящей работы не было, квартирная плата возросла немыслимо, цены на продукты тоже. Русских увольняли отовсюду. Жена- врач, тоже осталась без работы.
Рига, которая всегда славилась своими молочными и мясными продуктами , столкнулась с дефицитом продовольствия. Попросту в магазинах вдруг исчезло всё. О свежайшей сметане и вкуснейших сырах и его любимой ветчине теперь можно было забыть.
Бурный водоворот наступивших перемен,
когда декан космического факультета Военно- воздушной академии, бывший генерал, чтобы прокормить семью шёл работать в магазин грузчиком, врачи, научные работники становились челноками, перетаскивая из Турции и Польши огромные неподъёмные тюки , а бывшие спортсмены превращались в киллеров, затянул в свою воронку и их, вытолкнув из привычной колеи. Они решили уехать в Америку, благо сестра его новой жены уже была там и настойчиво звала приехать. Тогда ещё американцы говорили о воссоединении семей и по еврейской визе принимали всех желающих объединиться. И хотя он был эстонцем,. а она имела весьма отдалённое отношение к евреям , но тем не менее они получили разрешение.
Приехав в Америку уже не в молодом возрасте, они не сумели ассимилироваться ,вписаться в новую жизнь. Язык им не давался, да и не было особого желания учить его. Жили они замкнуто, почти ни с кем не общались. Разговаривали в основном с собачками, которых вывезли из Риги. Собачки были страшненькие, беспародные, одна даже хроменькая, , но к хозяевам были страшно привязаны. И вот не растраченная на детей любовь и одинокая, оторванная от корней жизнь, сделали их одной общей семьёй, где у всех были равные права- и у хозяев , и у собачек.
Американская жизнь их не коснулась, они смотрели русский канал по телевидению, слушали русское радио , перечитывали русские книжки, которые по случаю купили в русском магазине на Брайтен-Бич .Он любил перечитывать рассказы Толстого.У него была всего одна книжечка Толстого в мягкой обложке, которую он зачитал до дыр. Особенно его трогал рассказ «Корней Васильев».
Это была история о жизни купца, который после удачной сделки возвращается домой и тут узнаёт, что жена ему изменила .И он избивает её до полусмерти, а дочке, отец которой , по признанию жены , вовсе не он, ломает руку, и та остаётся на всю жизнь калекой.
Но вот когда он через 17 лет скитаний возвращается домой нищим и больным , жена, узнав его, выгоняет из дома, а дети, не зная, что несчастный умирающий старик их отец , проявляют заботу, доброту и сердечность.
Очевидно, этот рассказ каким –то образом ложился на его ситуацию, был чем-то близок ему. И мысли о прошлом и будущем бередили его душу.
Квартирка у них была маленькая, на первом этаже, без кухни , вернее, для кухни выделили часть коридора. В доме всегда было душно, окна не открывали, так как шум с улицы не мог заглушить. даже собачий лай.
Жена критически воспринимала американскую жизнь, а ему нравилось –не работал, а еды было сколько угодно, главное- его любимая ветчина десятков сортов.
Он был по натуре собирателем. Весь дом забил старыми компьютерами, ,приёмниками,магнитафонами, часами, которые нашёл на помойке и которым дал вторую жизнь.
Кстати, руки у него были золотые. Он мог починить буквально всё, но продавать свои умения так и не научился. Здесь никто ничего не чинил. Если ломалось, то тут же выбрасывали, покупая новое в долг , в рассрочку, благо это было почти национальной идеей= жизнь в кредит.
А потом начались болезни. У жены случился инсульт, и теперь она основное время проводила в горизонтальном положении, а для него морская каторга тоже не прошла даром. Передвигался с трудом, страшно болели колени, но надо было каждый день преодолевать немалое расстояние до магазина, выгуливать собачек, варить, убирать, кормить. И он не жаловался, справлялся. Из почтового ящика вынимал кучу бумаг, которые не мог прочитать и складывал их в ящик. Лишний раз обращаться за переводом к сестре жены не хотелось , она настолько была зомбирована американской пропагандой, что даже всем известные события, которые сама успела пережить в Союзе, теперь воспринимала с обратным знаком
Гитлера сравнивала со Сталиным, хотя сама в 41-м бежала от немцев, которые сожгли и расстреляли всех евреев, оставшихся в городе.А он, хотя и был сыном расстрелянного в 37-м году секретаря райкома партии, ненависти к стране, где он родился, не испытывал.
Она же свои мелкие жизненные неурядицы возводила в степень трагической судьбы, сломанной общественным строем.
Когда сестрица повторяла: «Ах, если бы я родилась в Америке, я бы…» он мысленно улыбался. За 40 лет жизни в Америке можно было тоже чего-то добиться, а не сидеть на социальном пособии.
Она ненавидела Обаму за его социальные проекты, особенно за те, что касались медицинского страхования. «Хочет всем бездельникам выбить бесплатную медицину»,- возмущалась она, и восхищалась Бушем- младшим, который был против увеличения налогов на миллионеров, как будто была богатой или по крайней мере женой сенатора.
«Этот чёрный из Белого дома пусть возвращается к себе в Африку и залезает на дерево, с которого слез,»- повторяла она то , что сказал один расист- конгрессмен , между прочим республиканец, о своём президенте.
..Почему-то русские евреи, приезжая в Америку, оказываются страшными расистами. Может сказываются комплексы. .Раньше меня ненавидели, я была второсортной , а сейчас произошла пересортица , и есть люди ниже меня. Сестрица очень хотела слыть американкой, говорила по- английски всюду, даже среди русских и в русских магазинах, тем самым подчёркивая своё превосходство над теми евреями, кому язык не очень давался, но вот сплошной кисель плюрализма. разлитый в американском обществе.оказался для неё не съедобным.
Поэтому за переводом он лишний раз не хотел к ней обращаться , не желал выслушивать её злобные речи.
.И вот тут случилась беда. Оказалось, что пришло какое-то важное извещение, в получении которого он расписался. Он должен был подтвердить своё согласие на государственную помощь по 8 программе. Это деньги, которые доплачивает государство за квартиру, и так как они во время не сообщили о своём согласии, их лишили этого пособия.
Пришёл хозяин квартиры, негр, довольно преклонного возраста, которого по случайному совпадению тоже звали Обама, сокращённо Оби, и потребовал заплатить 5 тысяч долларов, которые теперь они оказались должны, иначе он выселит их из квартиры. Казалось бы невозможная в нормальном демократическом государстве ситуация- полиция без всяких оснований выдворяет из дома больных беспомощных стариков, где они занимали вполне законную квартиру и переселяет в богадельню. Но они испугались, поверив ему. Впоследствии оказалось, что адрес,. по которому было послано извещение, перепутали.
Он вытащил сундучок, с которым в своё время ещё ходил в плавание и куда складывал свои гроши, собранные за все годы эмиграции и отнёс 5 тысяч долларов хозяину.
Собирал по центу, отказывая себе во всём, собирал на чёрный день, вернее на последний, а может для того, чтобы оттянуть его подальше.
В Америке никто наличные деньги в доме не держит . Наш герой делал всё по- советски , собирал свои копейки и имел так называемый КЭШ. Хозяин бросил деньги в ящик, где у него почему-то тоже лежали несколько пачек наличных.
. Все последние дни он был под впечатлением от происшедшего. И вдруг звонок от сына, такой невероятный и долгожданный. Вот так, плохое и хорошее всегда идут рядом,- пришла утешительная мысль.
Он едва дождался вечера, когда можно будет звонить в Россию, ведь разница в 8 часов. Не хотел будить и отрывать от дел. Н абрал номер сына и с замиранием стал ждать, когла его соединят с Мурманском. Сын поднял трубку , и без всяких предисловий сразу же обрушил на него страшную новость. У дочки, его внучки, лейкоз, нужна срочная операция в Германии, необходимо 100 тысяч евро, большую часть денег он собрал, все помогают, но не хватает ещё двадцати тысяч, а счёт идёт на дни .Не может ли он помочь?
Он никогда не видел внучку, даже на фотокарточке, но знал от брата, что девочка замечательная, умница, отличница и ещё спортсменка, завоевавшая несколько медалей на областных соревнованиях по спортивной гимнастике..
«Да, конечно,- ответил он,- 10 тысяч долларов может помочь?- Конечно, это существенно. Я пришлю к тебе человека,он на днях вылетает в Рсссию .Давай адрес».
Он заметался по дому, сверлила мысль, где взять недостающую сумму , он должен достать эти деньги любым путём.
Между ними мгновенья и годы, и вот такая страшная новость.
. У него оставалось 5 тысяч в сундучке, и ещё он надеялся, что хозяин дома деньги не сдал, и он заберёт у него их назад , чего бы это ему не стоило.
Он выскочил из квартиры и , добежав до соседнего дома, стал стучать в дверь, вместо того, чтобы позвонить. Жил хозяин в двухэтажном белом доме по соседству. Когда на стук никто не ответил, он заметил звонок и стал нажимать на него изо всей силы.В доме опять никаких звуков и, наконец, чертыхаясь и раздражённо шипя, « кого там ещё несёт», хозяин открыл дверь.
Удивлённый взъерошенным видом квартиранта спросил , « в чём дело?» Он неплохо говорил по-русски , учился когда-то в Москве в строительном институте.
«Мне нужны деньги, мои, 5 тысяч долларов. Надо спасать внучку, она смертельно больна. Я обязательно отдам со временем. В руках Оби был молоток, он пытался укрепить пошатнувшуюся лестницу,которая вела на второй этаж. Но делать он это явно не умел, не было сноровки и природных умений. Мелькнула мысль, зачем он это делает молотком, взял бы дрель, было бы быстрее, красивее и крепче.
«Убирайся, я сейчас позвоню в полицию и тебя выбросят из квартиры. Отправишься вместе со своей старухой в богадельню и повернулся к нему жирной спиной. И тогда он схватил лежащий на полу тяжёлый прдмет и ударил им по затылку негра. Огромный тяжёлый он упал плашмя, как подкошенный...и больше не шевелился.
Он легко перешагнул через тело. Прошёл в комнату, открыл ящик стола, в котором среди других денег лежала его пачка, пересчитал деньги, положил в карман и вышел из дома.
Когда он вернулся к себе в квартиру , жена неестественно растягивая слова, подала голос: « Где ты был? Я тебя зову,зову а ты не откликаешься».
И тогда он сказал, что убил хозяина.
«Молодец, так ему и надо,- сказала она теперь совершенно нормальным голосом, на этот раз не растягивая и не путая слова.» = «Я бы его тоже прибила. Негодяй, туда ему и дорога.Хочет нас в богадельню переселить».
В это время раздался телефонный звонок, он схватил трубку и услышал голос сына.
«Отец,- рыдая, выговорил он,- Катюша умерла. Деньги больше не нужны. Всё кончено. Не знаю, как дальше жить». И частые гудки пронзили его сердце., которое стучало сильнее, чем отключенный автомат.