Яркий красочный камень из Дании Х в. отражает сопротивление народа насаждаемому христианству. В самом деле, на камне явно стилизованный Иисус Христос. Здесь он изображён парящим в небе, несомненно в стадии вознесения к Богу. То есть формально картина прославляет Спасителя. Причём сделана красочно, что должно было понравиться церковникам.
Однако внизу расположена язвительная надпись рунами, которую не могли прочитать пришлые священники (мало того – до сих пор не могут прочитать).
Транслитерируем футарк: auk ta ni k ir pikr istne.
В переводе с очень древнерусского с помощью http://www.proza.ru/2012/03/22/1663 получаем «Здесь (нарисовано). Та ни к Яру птица, истинно».