Общетюркская фаунистическая и флористическая лексика и историческая прародина древних тюрков.
Для того, чтобы определить территорию древнетюркской прародины мы проанализировали общетюркскую фаунистическую и флористическую лексику.
Лингвистическая палеонтология исходит из того, что ареалы распространения определенных видов животных и растений ограничены.
Дмитриева Л.В пишет: «Некоторые названия диких животных имеются только в тех языках, народы которых живут в местах распространения этих животных». (47)
Если собрать воедино все те названия животных и растений, которые были известны тюркскому праязыку, то с учетом былого географического распространения соответствующих биологических видов можно очертить некогда существовавшие границы области расселения (прародины) древних тюрков.
Известный американский учёный Джаред Даймонд в книге «Ружья, микробы и сталь» пишет, что «Большую часть семи миллионов лет, прошедших после отделения современных людей от предков современных высших приматов, человечество кормилось исключительно охотой на диких животных и собиранием диких растений… Только в последние одиннадцать тысяч лет некоторые народы стали переходить к тому, что обозначается термином «производство продовольствия», то есть начали одомашнивать диких животных и дикие растения и питаться с того, что получалось в результате, — хозяйственных животных и культур… Из девяти кандидатов на статус центров независимого зарождения сельского хозяйства Юго-Западная Азия первенствует с точки зрения достоверно установленного возраста одомашнивания как растений (около 8500 г. до н. э.), так и животных (около 8000 г. до н. э.); этому же региону принадлежит безусловный рекорд по количеству достоверных радиоуглеродных датировок первичного производства продовольствия вообще… В Западной и Центральной Европе производство продовольствия началось с проникновения ближневосточных культур и скота где-то между 6000 и 3500 гг. до н. э... Археология снабжает нас прямыми доказательствами существования культур — в виде керамики, костных остатков свиней и рыб и т. д. Каким бы странным это ни показалось непосвященному, но лингвист, изучая только современные языки и не зная устной формы их предшественников, тоже способен выяснить, разводили ли свиней австронезийцы, жившие 6 тысяч лет назад на Тайване. Его метод заключается в том, чтобы реконструировать лексикон исчезнувших древних языков (так называемых протоязыков) путем сопоставления слов современных языков, которые от них происходят». (70)
Одомашнивание животных – сложный и длительный процесс. Не все виды животных легко поддаются одомашниванию. Дж.Даймонд пишет: «Из всех 148 крупных наземных травоядных млекопитающих, существующих в мире — то есть из всех кандидатов на доместикацию, — только 14 прошли испытание на пригодность… Из этих «древних четырнадцати» девять играли важную роль только для населения определенных регионов мира: одногорбый верблюд, двугорбый верблюд, лама, осел, северный олень, азиатский буйвол, як, бантенг и гаур. Остальные пять видов скота распространились значительно шире и стали играть важную роль в большинстве частей мира. В эту «главную пятерку» домашних млекопитающих входят корова, овца, коза, свинья и лошадь». (70)
Вылов живых зверей и доставка их на территорию поселения, возможно, породили идею о своеобразном живом запасе мяса, что в свою очередь привело к попыткам приручения некоторых видов животных. Остеологический материал указывает, что в раннем неолите на территории Закавказья были одомашнены как крупный (корова), так и мелкий рогатый скот. В 8 тыс. до н. э. были приручены овцы и козы. Предком овец был горный баран — муфлон, обитавший на территории Передней Азии и Закавказья. Козы ведут свой род от бородатого или безоарового козла — обитателя тех же областей, что и муфлон. Позже, в 7-6 тыс. до н. э., был одомашнен тур — предок современных коров.
Данные языка средневековых и современных тюркских народов свидетельствуют о том, что домашние животные – собака, лошадь, овца, коза, крупный рогатый скот, верблюд, осёл, мул - издавна занимали значительное место в их хозяйстве, быту и культуре. Это свидетельствует, по-видимому, о том, что эти названия восходят к очень ранней эпохе – эпохе древнетюркского праязыка. Древние тюрки самостоятельно создали свою скотоводческую культуру, отгонное животноводство, которому предшествовал длительный период приручения и первоначального разведения домашнего скота. У древних тюрков лошади и овцы считались ценнейшими животными, благодаря их выносливости, способности к круглогодичному содержанию на подножном корму и подвижности, позволяющей осваивать самые отдаленные пастбища.
Известный российский тюрколог В. И. Рассадин пишет: «Специалистами по этимологии тюркских языков убедительно доказано, что все видовые и половозраст¬ные названия пяти видов скота (лошади, крупный рогатый скот, верблюды, козы и овцы – Г. Г.), традиционно разводимые тюрками и представленные как в древнетюркском языке, так и в современных, унаследованы языками - потомками от обще¬тюркского праязыка вместе с самим степным скотоводством номадного типа, при¬шедшим из глубины тысячелетий». (71)
Общетюркская фауна.
1.oвца:
чув.- surax,
якут.- xoy,
хак.- xoy, шор.- xoy, тоф.- hoy, тув.- xoy, алт.- koy,
кирг.- koy, каз.- koy, каракалп. - koy, ногай. – koy,
кум. - koy, балк. - koy, крым.тат. - qoyun, караим. – koy,
уйг. - koy, узб. - kuy -, башк. – kuy harIqI, татар. – sarik,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - qoyun,
туркм.- qoyun, азерб.- qoyun, тур. - koyun, гаг.- koyun;
2. баран:
чув.- taka,
якут.- xoy,
хак.- xucha, шор.- kucha, тоф.- er hoy, тув.- kuja, алт.- ku;a,
кирг.- kochkor, каз.- koshkar, каракалп. - koshkar, ногай. – kochkar,
кум. - kochqar, балк. - kochxar, крым.тат. – qochqar, караим. – kochxar,
уйг. - kochkar, узб. - kuchkor, башк.– harik takahe, татар. – sarik takase,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - koch,
туркм.- qoch, азерб.- qoch, турк. - koch, гаг.- koch;
3. ягнёнок:
чув.- putek,
якут.- baran ogoto,
хак.- xuragan, шор.- kuragan, тоф.- huragan, тув.- xuraqan, алт.- kuraqan,
кирг.- kozu, каз.- koz, каракалп. - kozI, ногай. – kozI,
кум. - -, балк. - kozu, крым.тат. - kozu, караим. – kozu,
уйг. - kozu, узб. - koza, башк. – kuzI, татар. – kuzI,
орх.-енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - kozi,
туркм.- kuzu, азерб.- quzu, тур. - kuzu, гаг.- kuzi;
4. ягненок (до полугода):
чув.- putek,
якут.- baran ogoto,
хак.- xuragan, шор.- kuragan, тоф.- huragan, тув.- togdi, алт.- kuraqan,
кирг.- toqtu, каз.- toqtI, каракалп. - toqlI, ногай. – toqlI,
уйг. - -, узб. - toqli,
кум. - toqlu, балк. - toqlu, крым.тат. - toqlu, караим. – toqlu,
башк. – tuqti, татар. – tuqti,
орх.-енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - togli,
туркм.- toglI, азерб.- toglu, тур. - toklI, гаг.- toqlu;
Об одомашнивании овцы известный российский учёный В.П. Алексеев пишет следующее: «Более поздние по сравнению с переднеазиатскими находки заведомо домашних овец в Европе и Египте дают возможность считать именно Переднюю Азию центром одомашнивания этого вида и первичным очагом возникновения овцеводства. Навыки разведения овец распространились из этого очага в разных направлениях, и с этого началось победное шествие овцеводства во все сколько-нибудь пригодные для него районы. Для уточнения границ этого очага большое значение имеет изучение числа хромосом в хромосомном наборе домашних и диких форм. Все домашние овцы, как оказалось, имеют в своем хромосомном наборе 54 хромосомы. Что касается диких баранов горных районов Евразии, то их прерывистый ячеистый ареал (бараны населяют лишь высокогорные области и не спускаются не только на равнину, но и в предгорья) четко распадается на три подареала:
муфлон, заселяющий Средиземноморье и Переднюю Азию, имеет 54 хромосомы;
уриал, заселяющий восточные районы Передней Азии, горы Копет-Дага в Туркмении и юго-западный Таджикистан, обладает 58 хромосомами;
архары и аргали - бараны Восточного Памира, Алтая и гор Центральной Азии имеют 56 хромосом. Авторы этих интересных наблюдений сопоставляют свои данные с палеозоологическими о наиболее древних находках домашних овец в Передней Азии, возводят их к муфлонам и не без оснований полагают, что палеозоология в данном случае выхватывает из темноты времени самый ранний момент одомашнивания овцы и что в Центральную и Среднюю Азию овцеводство проникло уже позже из Передней Азии».
Одной из особенностей лексики большинства современных тюркских языков является разработанность терминологии, связанной со скотоводством. Так, например, в азербайджанском языке можно насчитать десятки обозначений лошади и овцы по полу, возрасту и масти. Имеется свыше десяти наименований загонов для содержания овец и ягнят:kora, kuzmak, kuzuluk, kilakuz, quz, gunabaxa, tapan, chatan, aqIl, bara, vanna, qamra, dalma, kag, kaha, karaska.
Названия овец по внешним признакам:
1. turka – баран серой масти;
2. tiriy- баран с длинным хвостом;
3. aqtuhlu - овца, с белой шерстью;
4. balvaz - вид жирохвостных овец;
5. balla- баран с маленькими ушами;
6. dImIx- овца, с небольшим курдюком;
7. kara- безуший баран;
8. qaqel- худая овца;
9. quzdak- остриженный ягненок;
10. caro- баран без курдюка;
11. kalin - рогатый баран;
12. saqqar - баран с белым пятном на лбу.
5. коза:
чув.- kachaka,
якут.- коза,
хак.- eski, шор.- oshku, тоф.- oshku, тув.- oshku, алт.- echki,
кирг.- echki, каз.- eshki, каракалп.- eshki, ногай.- echki,
уйг.- ochka, узб.- echki,
кум.- echki, балк.- echki, крым.тат.- echki, караим.- echki,
башк.- kaza, татар.- kaja,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - kechi,
туркм.- qechi, азерб.- kechi, тур.- kechi, гаг.- kechi;
6. козел:
чув.- taka (баран),
якут.- козёл,
хак.- ochki, шор.- oshku, тоф.- tehe, тув.- deqe, алт.- teke,
кирг.- teke, каз.- teke, каракалп.- teke, ногай.- teke,
уйг.- teke,узб.- taka,
кум.- teke, балк.- teke, крым.тат.- teke, караим.- teke,
башк.-kaza takahe, татар.-teka,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - teke,
туркм.- teke, азерб.- taka, тур.- teke, гаг.- teke;
7. козлёнок:
чув.- kachaka puteke,
якут.- koza ogoto,
хак.- ochki palazI, шор.- oshku palazI, тоф.- anay, тув.- anay, алт.- uulak,
кирг.- ulak, каз.- lak, каракалп. - Ilak, ногай. – ulak,
уйг. - oglak, узб. - ulok,
кум. - ulak, балк. - ulak, крым.тат. - -, караим. – ulak,
башк. – baras, татар. – ulak,
орх-енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - oqlak,
туркм.- ovlak, азерб.- oqlak, тур. - oqlak, гаг.- olak;
Коза — одно из первых прирученных животных. Одомашнена на Ближнем Востоке, приблизительно 9 000 лет назад. Безоаровый козёл является прародителем домашней козы. Изначальная область распространения безоарового козла охватывала части Западной Азии и тянулась от Анатолии через Кавказ до Афганистана и Пакистана. Оттуда домашние козы распространились по всему свету. Известный советский зоолог В. И. Цалкин пишет о, что в Юго-Восточной Европе мелкий рогатый скот появился благодаря пришлому населению, которое уже имело его: «Появление домашних коз и овец в Юго-Восточной Европе может рассматриваться только как результат миграции племен, уже имевших упомянутых домашних животных, или как результат заимствования последних местными племенами».(73). К выводам В. И. Цалкина присоединяется известный российский учёный А. А. Формозов: «Суммированный в книге (Цалкина В. И. –Г.Г.) материал очень убедительно свидетельствует о возникновении скотоводства в Передней Азии и последующем заимствовании домашних животных сперва населением Средней Азии, Кавказа и Балкан, затем - степной зоны и еще позже - обитателями лесов».
8. бык:
чув.- aratla vakar,
якут.- atIr ogus,
хак.- puga, шор.- puga, тоф.- buxa, тув.- buqa, алт.- buka,
кирг.- buka, каз.- buka, каракалп. - bugа, ногай. – bugа,
уйг. - buka, узб. - buka,
кум. - buq;a, балк. - buqa, крым.тат. - bu;a, караим. – buga,
башк. – boqa, татар. – buqay,
орх.-енис.- buqa, др. тюрк. М.Кашг. - buqa,
туркм.- buka, азерб.- buga, тур. – boga, гаг.- buqa;
9. вол:
чув.- vakar,
якут.- oqus,
хак.- tazIn, шор.- tazIn, тоф.- charI, тув.- sharI, алт.- char,
кирг.- oquz, каз.- oqiz, каракалп. - oqiz, ногай. – oqiz,
уйг. - xokuz, узб. - xukiz,
кум. - oquz, балк. - oquz, крым.тат. - oquz, караим. – oquz,
башк. – esh uqeze, татар. – esh uqeze,
орх.-енис.- okuz, др. тюрк. М.Кашг. - okuz,
туркм.- okuz, азерб.- okuz, тур. - okuz, гаг.- okuz;
10. теленок:
чув.- paru,
якут.-borosku,
хак.- pIzo, шор.- puza, тоф.- tugul, тув.- bIzaa, алт.- bozu,
кирг.- muzoo, каз.- buzau, каракалп.- buzau, ногай.- buzav,
уйг.- mozay, узб.- buzok,
кум.- buzav, балк.- buzou, крым.тат.-buzav, караим.- buzov,
башк.- bIzau, татар.-bozau,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. – buzagu,
туркм.- -, азерб.- buzov, тур.- buzaqi, гаг.-buza;
Предком современного рогатого скота был дикий бык, в частности его вымерший в дикой природе подвид — тур. Одомашнивание началось во времена раннего неолита, примерно 8500 лет назад, вслед за одомашниванием коз и овец. В историческое время тур встречался в Малой Азии и на Кавказе.
11. лошадь:
чув.- ut, lasha,
якут.- at,
хак.- at, шор.- at, тоф.- at, тув.- at, алт.- at,
кирг.- at, каз.- at, каракалп. - at, ногай. – at,
уйг. - at, узб. - at,
кум. - at, балк. - at, крым.тат. - at, караим. – at,
башк. – at, татар. – at,
орх-енис.- at, др. тюрк. М.Кашг. - at,
туркм.- at, азерб.- at, тур. - at, гаг.- at;
12. жеребец:
чув.- ayar,
якут.- atur,
хак.- asxIr, шор.- aygIr, тоф.- askIr, тув.- askIr, алт.- ayqIr,
кирг.-ayqIr, каз.- ayqIr, каракалп.- ayqIr, ногай.- ayqIr,
уйг.- ayqIr, узб.- ayqIr,
кум.- ayqIr, балк.- adjIr, крым.тат.-ayqIr, караим.- ayqIr,
башк.- ayqIr, татар.- ayqIr,
орх.-енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - ayqIr,
туркм.- ayqIr, азерб.- ayqIr, тур.- ayqIr, гаг.-xayqIr;
13. жеребенок (до двух лет).
чув.- yupax tixa,
якут.- kulun,
хак.- xulun, шор.- kulun, тоф.- hulun, тув.- kulun, алт.- kulun,
кирг.-kulun, каз.- kul;n, каракалп. - kul;n, ногай. – kul;n,
уйг. - kulun, узб. - kulun,
кум. - kunan, балк. - kulan, крым.тат. - -, караим. – -,
башк. – kolon, татар. – kol;n,
орх.-енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - qulun,
туркм.- qulun, азерб.- qulan, тур. - kulun, гаг.- кули;
14. жеребенок (до одного года).
чув.- tixa,
якут.- tIy,
хак.- chabaqa, шор.- chabaqa, тоф.- chapaa, тув.- chabaqa, алт.- tay,
кирг.- tay, каз.- tay, каракалп. - tay, ногай. – tay,
уйг. - tay, узб. - toy,
кум. - tay, балк. - tay, крым.тат. - tay, караим. – tay,
башк. – tay, татар. – tay,
орх.-енис.- tay, др. тюрк. М.Кашг. - tay,
туркм.- tay, азерб.- daycha, турк. - tay, гаг.- tay;
Домашняя лошадь—одомашненный и единственный сохранившийся подвид дикой лошади, вымершей в дикой природе.Одомашнивание лошади произошло в VI тысячелетии до н. э. Учёные выделяют два подвида диких лошадей, которые рассматриваются как возможные предки современных домашних лошадей. Это тарпан - в древности заселяла степные просторы между Северным Прикаспием и Северным Причерноморьем и дожила в диком состоянии в восточной Европе до начала ХХ в. А также дикая лошадь Пржевальского, обитавшая в Центральной Азии. В.П.Алексеев по этому поводу пишет: «Как и в случае с овцами, дальнейший свет на родственные отношения домашних лошадей бросают результаты кариологических исследований. Кариотип дикой лошади Пржевальского содержит 66 хромосом, тогда как для современных домашних лошадей характерны 64 хромосомы… Древнейший центр доместикации лошади находится в степной зоне юго-восточной Европы и оттуда коневодческие навыки распространились по остальной Европе и были принесены в Азию. Таким образом, сейчас можно думать, что первыми коневодами в истории человечества были неолитические племена степных, возможно, частично и лесостепных областей юго-восточной Европы, а другие независимые очаги возникновения коневодства если и существовали, то относились к более поздним историческим периодам».
Известный российский археолог С.А.Григорьев, опираясь на новые археологические материалы, утверждает, что дикая лошадь была одомашнена на территории Закавказья: «Обнаружение на памятниках Восточной Анатолии и Закавказья VI – IV тыс. до н.э. костей лошади может служить свидетельством доместикации этого животного. На поселении Аликемектепеси, датируемом в некалиброванной шкале концом V тыс. до н.э., обнаружены кости уже двух пород лошадей, что намного раньше первых следов доместикации в Восточной Европе. К тому же одна из опор теории о ранней доместикации лошади в Восточной Европе (энеолитическое поселение Дереивка) рухнула, а обсуждение доместицированой лошади в Казахстане (Ботай) построено на мифических основаниях».
Джаред Даймонд: «Самое непосредственное влияние на военное дело одомашнивание растений и животных оказало через евразийскую лошадь — учитывая роль, которую играли эти животные в войнах между евразийскими народами, их по праву можно было бы назвать танками и джипами древности… После изобретения седла и шпор, лошади позволили гуннам и другим народам из азиатских степей, последовательно сменявшим друг друга, терроризировать Римскую империю и государства, ей наследовавшие». (70).
Тюркская терминология, связанная с коневодством на редкость богата и разнообразна: в ней много оттенков для обозначения возрастных, половых, цветовых (по масти) различий лошадей. Все это говорит о чрезвычайно длительном развитии понятий, связанных с лошадью, в тюркских языках.
15. верблюд:
чув.- teve, якут.- tebien,
хак.- tibe, шор.- too, тоф.- tebe, тув.- teve, алт.- too,
кирг.-too, каз.- tuya, каракалп.- tuye, ногай.- tue,
уйг.- toqa, узб.- tuya,
кум.- tuye, балк.- tuye, крым.тат.- deve, караим.- deva,
башк.- doya, татар.- doya,
орх.- енис.- tebe, др.тюркск. М.Кашг. – teve,
туркм.- due, азерб.- dava, турк.- deve, гаг.- deva;
Двугорбый верблюд, или бактриа;н — крупнейший представитель семейства верблюдовых. Доместикация двугорбого верблюда произошла, видимо, в южном Прикаспии.
16. осёл:
чув.- ashak,
якут.- osyol,
хак.- osyol, шор.- ashak, тоф.- osyol, тув.- eshtek, алт.- eshek,
кирг.- esek, каз.- eshek, каракалп.- eshek, ногай.- eshek,
уйг.- eshak, узб.- eshek,
кум.- eshek, балк.- eshk, крым.тат.-eshek, караим.- eshek,
башк.- ishak, татар.- ishak,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. – eshqek,
туркм.- eshek, азерб.- eshshak, тур.- eshek, гаг.- eshek;
Домашний осёл или ишак — одомашненный подвид дикого осла, сыгравший важную историческую роль в развитии хозяйства и культуры человека. Все одомашненные ослы относятся к африканским ослам, в то время как попытки приручить куланов (азиатских ослов) всегда оставались безуспешными.
Дикий осел в далеком прошлом, очевидно, был широко распространен в пустынях Северной Африки. Одомашнивание осла происходило где-то в Верхнем Египте и Эфиопии еще в верхнем неолите 5—6 тысяч лет назад.
17. мул:
чув.- мул,
якут.- мул,
хак.- мул, шор.- мул, тоф.- мул, тув.- мул, алт.- мул,
кирг.- kachIr, каз.- kashIr, каракалп. - kashIr, ногай. – katIr,
уйг. - xechir, узб. - xachir,
кум. - kachIr, балк. - kadIr, крым.тат. - katIr, караим. – katIr,
башк. – kasIr, татар. – kachIr,
орх-енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - qatIr,
туркм.- qatIr, азерб.- qatIr, тур. - katIr, гаг.- katIr;
18. собака:
чув.- yIta,
якут.- It,
хак.- aday, шор.- it, тоф.- It, тув.- It, алт.- iyt,
кирг.- it, каз.- it, каракалп.- iyt, ногай.- iyt,
уйг.- it, узб.- it,
кум.- it, балк.- it, крым.тат.- it, караим.- it,
башк.- et, татар.- et,
орх.- енис.- It, др.тюрк. М.Кашг. - It,
туркм.-it, азерб.- it, тур.- it, гаг.- it;
Собака — домашнее животное. О происхождении собаки выдвигается масса различных гипотез, наиболее вероятным предком современной собаки считается волк. Собака принадлежит к древнейшим из всех домашних животных. До сих пор в научной среде ведутся поиски временного отрезка доместикации собаки и причины.
Ископаемые останки доисторических собак найдены в человеческих пещерах по всему миру. На основании археологических находок чаще всего учеными называются даты доместикации собак 13—15 тыс. лет до н. э. Как только люди перешли к оседлости и начали заниматься сельским хозяйством, они начали разведение своих собак для различных целей: пасти стада, охранять жилища и различных видов охот. Пастушьи собаки имеют переднеазиатское происхождение, тесно связаны с кочевыми, скотоводческими народами и служат не столько для управления стадом, сколько для его охраны. Как известно с древних времён собаки (наряду со свиньями) являются одним из «мясных» животных, употребляемых в пищу некоторымы народами Восточной Азии и Северной Америки. Например, в Древнем Китае специально разводили несколько мясных пород собак. И сегодня мясо собак остается популярным в Китае, Вьетнаме, Японии, Корее и в некоторых других странах Юго-Восточной Азии. Д. Даймонд пишет, что: «Ни одно плотоядное млекопитающее не было одомашнено в качестве мясного животного. Единственный зверь, которого с натяжкой можно назвать исключением из данного правила, это собака — ее изначально одомашнили как сторожа и спутника на охоте. И хотя в Мексике, Полинезии и Древнем Китае специально разводили несколько мясных пород собак, постоянное присутствие собачьего мяса в рационе — участь обществ, обделенных этим белковым продуктом: у ацтеков вообще не было других домашних млекопитающих, у полинезийцев и древних китайцев, кроме собак, были только свиньи. Обществам, которым повезло иметь домашних травоядных, никогда не приходило в голову есть собак».
Дмитриева Л.В. пишет, что: «Лексика, относящаяся к животному миру является одной из древнейших групп в тюркских языках. Названия домашних животных оформились в очень раннюю эпоху, в эпоху совместного проживания предков современных тюркских народов, то есть задолго до начала н.э.».
Лев. Panthera leo.
19. лев:
чув.- arIslan,
якут.- xaxay,
хак.- ala parIs, шор.- ala pars, тоф.- лев, тув.- arzIlan, алт.- arslan,
кирг.- arstan, каз.- ar;stan, каракалп.- arIslan, ногай.-arIslan,
уйг.- aslan, узб.- arslon,
кум.- arslan, балк.- aslan, крым.тат.- arslan, караим.- arslan,
башк.- arIslan, татар.- arIslan,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. – arslan,
туркм.- arslan, азерб.- aslan, тур.- aslan, гаг.- aslan;
По мнению учёных исторический ареал льва был значительно шире современного — ещё в раннем средневековье лев встречался на всей территории Африки, кроме пустынь и тропических лесов, также его можно было увидеть на Ближнем Востоке и в Закавказье, и даже в ряде мест южной Европы. Известный российский учёный Сафронов В.А. в книге «Индоевропейские прародины» приводит слова советского зоогеографа В. Г. Гептнера: «Лев был известен в восточной части Закавказья в историческое время и исчез лишь в Х века. В фауне Закавказья он был не случайным явлением».(53)
Медведь. Ursus arctos.
Распространён от Передней Азии до севера Китая.
20. медведь:
чув.- upa, якут.- ehe,
хак. - aba, шор. – azIq, тоф. - irezanq, тув. - ad;q, алт.- ayu,
кирг. - ayuu, каз. - ayu, каракалп. - ayuu, ногай. - ayuu,
уйг. - eyik, узб.- ayik,
кум. - ayuv, балк. - ayu, крым.тат. - ayuv, караим.- ayuv,
башк. - ayu, татар. - ayu,
орх.- енис. - -, др.тюрк. М.Кашг. - ayIq,
туркм.- ayI, азерб.- ayI, тур.- ayI, гаг.- ayI;
Лиса. V.vulpes.
Распространена по всей территории бывшего СССР.
21. лиса:
чув.- tile, якут.- sahIl,
хак.- tulqu, шор.- tulqu, тоф.- dilqi, тув.- dulqu, алт.- tulku,
кирг.- tulku, каз.- tulki, каракалп.- tulki, ногай.- tulki,
уйг.- tuki, узб.- tulki,
кум.- tulku, балк.- tulku,крым.тат.- tilki, караим.- tulku,
башк.- tulku, татар.- tulku,
орх.- енис.- -, др.тюр. М.Кашг. - tilku,
туркм.-tilki, азерб.-tulku, тур.- tilki, гаг.- tilki;
Змея. Serpentes
Змеи — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи освоили практически все жизненные пространства Земли. Предпочитают обитать на территориях с жарким климатом. Обитают в различных экологических условиях — лесах, степях, пустынях, в предгорьях и горах.
22. змея:
чув.- selen,
якут.- mo;oy,
хак.-;;lan, шор.- ;;lan, тоф.- culhan, тув.- ;;lan, алт.- y;lan,
кирг.- j;lan, каз.- jilan, каракалп.- j;lan, ногай.- y;lan,
уйг.- jilen, узб.- ilon,
кум.- y;lan, балк.- c;lan, крым.тат.- y;lan, караим.- y;lan,
башк.- y;lan, татар.- elan,
орх.- енис.- y;lan, др.тюрк. М.Кашг. –y;lan,
туркм.- y;lan, азерб.- ilan, тур.- yilan, гаг.- y;lan.
Барсук. Meles vulgaris.
Населяет Кавказ и Закавказье, Крым, Среднюю Азию, Южную и Среднюю Сибирь.
23. барсук:
чув.- pur;;,
якут.- барсук,
хак.- pors;x, шор.- porsuk, тоф.- borsuk, тув.- morzuk, алт.- porsuk,
кирг.- ka;kulak, каз.- bors;k, каракалп.- pors;k, ногай.- bors;k,
уйг.- borsuk, узб.- bursuk,
кум.- porsuk, балк.- borsuk, крым.тат.- -, караим.- -,
башк.-burh;k, татар.-burs;k,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - borsuq,
туркм.- torsuk, азерб.- porsuq, тур.- porsuk, гаг.- porsuk;
Мышь. Rodentia.
Распространены повсеместно.
24. мышь:
чув.- ;;;i,
якут.- ;;s,
хак.- s;sxan, шор.- ;;;kan, тоф.- -, тув.- -, алт.- ;;;kan,
кирг.- ;;;kan, каз.- t;;kan, каракалп.- t;;kan, ногай.- ;;;kan,
уйг.- ;a;kan, узб.- si;kon,
кум.- ;;;kan, балк.- ;;;xan, крым.тат.- s;;an, караим.- s;;an,
башк.- s;skan, татар.- t;;kan,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. – s;;qan,
туркм.- s;;an, азерб.- s;;an, тур.- si;an, гаг.- s;;an;
Ёж. Erinaceus europaeus.
Обыкновенный ёж, или европейский ёж — млекопитающее рода евразийских ежей семейства ежовых. Область распространения обыкновенного ежа охватывает Европу, Кавказ, Закавказье и Малую Азию; северо-запад Казахстана. В России водится в средней полосе Европейской части и на Среднем Урале.
25. ёж:
чув.- ;;r;p,
якут.- ёж,
хак.- ёж, шор.- ёж, тоф.- ёж, тув.- ёж, алт.- ёж,
кирг.- kirpi, каз.- kirpi, каракалп.- kirpi, ногай.- kirpi,
уйг.- kirpi, узб.- kirpi,
кум.- kirpi, балк.- kirpi, крым.тат.- kirpi, караим.- kirpi,
башк.- terpe, татар.- kirpi,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - kirpi,
туркм.-kirpi, азерб.- kirpi, турк.- kirpi, гаг.- kirpi;
Бобр. Castor fiber.
В историческое время бобры повсеместно населяли лесную и лесостепную зоны Евразии.
26. бобр:
чув.- x;nt;r,
якут.- buobura,
хак. – бобр, шор. – kumdus, тоф.- бобр тув.- kundus, алт.- kumdus,
кирг.- kund;z, каз.- k;nd;z, каракалп.- kund;z, ногай.- kond;z,
уйг.- kunduz, узб.- kunduz,
кум.- xunduz, балк.- kunduz, крым.тат.- qunduz, караим.- -,
башк.- kond;z, татар.- kond;z,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. – qunduz,
туркм.- qunduz (выдра), азерб.- qunduz, тур.- kunduz, гаг.-kunduz;
Лягушка. Ranidae.
Распространена почти повсеместно.
27. лягушка:
чув.- mani (жаба),
якут.- xara baqa,
хак. - paqa, шор. – pa;a, тоф. - baqa, тув. - b;z;r baqa, алт.- kara бака,
кирг. - baka, каз. - paka, каракалп. - kurbaka, ногай. - k;r baka,
уйг. - baka, узб.- baka,
кум. - baka -, балк. - maka, крым.тат. - q;r baqa, караим.- baqa,
башк. - t;lm;ryen, татар. - baka,
орх.- енис. - -, др.тюрк. М.Кашг. - baqa,
туркм.- qurbaqa, азерб.- qurba;a, тур.- kurba;a, гаг.- qurbaa;
Гусь. Anser anser.
Распространен по внутренним водоемам Евразии от Западной Европы.
28. гусь:
чув.- xur,
якут.- xaas,
хак.- xas, шор.- kas, тоф.- qas, тув.- kas, алт.- kas,
кирг.- kaz, каз.- kaz, каракалп.- kaz, ногай.- kaz,
уйг.- qaz, узб.- kaz,
кум.- kaz, балк.- kaz, крым.тат.-qaz, караим.- kaz,
башк.- kaz, татар.- kaz,
орх.- енис.- -, др.тюрк.М.Кашг. – kaz,
туркм.- qaz, азерб.- qaz, тур.- kaz, гаг.-kaaz;
Курица. Gallus gallus.
Дикие представители рода населяют территорию Индии, Индокитая,
южного Китая, Индонезии и Филиппин.
29. курица:
чув.- ;;x;,
якут.- kuurussa,
хак.- tаnqах, шор.- ku;, тоф.- taq;nqak, тув.- daqaa, алт.- takaa,
кирг.- tooq, каз.- tau;k, каракалп. - tau;k, ногай. – tav;k,
уйг. - toxi, узб. - tavuk,
кум. - tavuk, балк. - tauuk, крым.тат. - tov;k, караим. – tav;k,
башк. – tau;k, татар. – tav;k,
орх.-енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - takuk,
туркм.- tovuk, азерб.- toyuq, тур. - tavuk, гаг.- tauk;
Утка. Anas strepera.
Зимует в Закавказье и на Каспийском море.
30. утка:
чув.- k;vakal, якут.- kus,
хак.- ;rtek, шор.- ;rtek, тоф.- ;drek, тув.- ;d;rek, алт.- ;rtek,
кирг.- ;rd;k, каз.- ;yr;k, каракалп. - ;rek, ногай. – baapi,
кум. - ;rdek, балк. - erdek, крым.тат. - ;rd;k, караим. – ;rd;k,
уйг. - ;d;k, узб. - ordak, башк. – ;yr;k, татар. – ;rd;k,
орх.-енис.- ;unqa, др. тюркск. М.Кашг. - ;dir;k,
туркм.- ;rdek, азерб.- ;rd;k, тур. - ;rdek, гаг.- ;rdek;
Журавль. Grus.
31. журавль:
чув.- tarna, якут.- turuya,
хак.- turna, шор.- turna, тоф.- duruya, тув.- duruya, алт.- turna,
кирг.- turna, каз.- t;rna, каракалп.- t;rna, ногай.- turna,
уйг.- turna, узб.- turna,
кум.- turna, балк.- turna, крым.тат.- turna, караим.- turna,
башк.- torna, татар.- torna,
орх.- енис.- turuyaya, др.тюрк. М.Кашг. – turna,
туркм.- durna, азерб.- durna, тур.- turna, гаг.-turna;
Ворон. Corvus corax.
Распространён повсеместно.
32. ворон:
чув.- ;;х;н,
якут.- suor,
хак.- xusxun, шор.- kuskun, тоф.- qusqun, тув.- kuskun, алт.- kuskun,
кирг.- kuzqun, каз.- kuzq;n, каракалп.- kuzq;n, ногай.-kuzqun,
кум.- kuzqun, балк.- kuzqun, крым.тат.- kuzqun, караим – kuzqun (филин),
башк.- kozqon, татар.- kozqun,
орх.- енис.- -, др.тюрк. -quz;un,
туркм.- -, азерб.- quzqun, тур.- kuzqun, гаг.- kuzqun;
Ворона. Corvus.
33. ворона:
чув.- ula kurak, якут.- turaax,
хак.- xarqa, шор.- kar;a, тоф.- qarqan, тув.- kaarqan, алт.- karqa,
кирг.- karqa, каз.- ala karqa, каракалп.- qarqa, ногай.- karqa,
уйг.- karqa, узб.- karqa,
кум.- karqa, балк.- karqa, крым.тат.- karqa, караим.- karqa,
башк-.karqa, татар.-karqa,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - qar;a,
туркм.- qarqa, азерб.- qar;a, тур.- karqa, гаг.- qarqa;
Жаворонок. Alauda arvensis.
Полевой жаворонок — это истинный житель лугов и степей, гор и полей. Единственное место, где не встретишь эту маленькую птичку — это лес.
34. жаворонок:
чув.- tari, якут.- k;;reqey,
хак.-postor;ay, шор.- t;lber, тоф.- -, тув.- torqa, алт.- talan-kilenq,
кирг.- torqay, каз.- boz torqay, каракалп.- torqay, ногай.- boz torqay,
уйг.- torqay, узб.- turqay,
кум.- torqay, балк.- qerqe, крым.тат.- boz torqay, караим.- torqay(воробей),
башк.- torqay, татар.- turqay,
орх.- енис.- -, тюрк. М.Кашг. - tor;qa,
туркм.-torqay, азерб.- toro;ay, тур.- toyqar, гаг.- tarla qu;;
Сокол. Falco peregrinus.
Сокол-сапсан - хищная птица из семейства соколиных, распространённая на всех континентах, кроме Антарктиды.
35. сокол:
чув.- la;;;n,
якут.-moxso;ol,
хак.- ;la;;n, шор.- la;;n (ястреб), тоф.- hart;;a, тув.- ;;la;;n, алт.- la;;n,
кирг.- ilaa;;n, каз.- la;in, каракалп.- la;;n, ногай.- la;;n,
уйг.- la;in, узб.- lo;in,
кум.- la;in, балк.- l;;in, крым.тат.- to;an, караим.- k;rq;y,
башк.- ilas;n, татар.- la;in,
орх.- енис.- -, тюрк. М.Кашг. – ila;in,
туркм.- la;;n, азерб.- la;in, тур.- la;in, гаг.- duvan;
Ласточка. Delichon urbicum.
Мелкая птица семейства ласточковых. Распространена на всей территории Европы. Южная граница пролегает через Сирию, Ирак, южный Иран и южный Афганистан.
36. ласточка:
чув.- ;;ke;,
якут.- xaranqa;;;,
хак.- xara;;xay, шор.- karl;;a;, тоф.- harl;k, тув.- xar;;;qay, алт.- karlaqa;,
кирг.- kard;qa;, каз.- karl;qa;, каракалп. - karl;qa;, ногай. – karl;qa;,
уйг. - kalqa;, узб. - kaldirqo;,
кум. - kar;lqa;, балк. - kar;lqa;, крым.тат. - kar;lqa;, караим. – kar;lqa;,
башк. – karluqas, татар. – karl;qa;,
орх.-енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - qarl;;a;,
туркм.- qarlava;, азерб.- qaranqu;, тур. - k;rlanqa;, гаг.- k;rlanqa;;
Перепел. Coturnix coturnix.
Самый мелкий представитель куриных птиц. Обитает в полях на равнинах и в горах. Гнездится по всей Европе и Азии до Северной Африки, Палестины, Ирана и Туркестана.
37. перепел:
чув.- перепел,
якут.- перепел,
хак.- p;d;r;;n, шор.- -, тоф.- перепел, тув.- перепел, алт.- petne,
кирг.- bedene, каз.- bedene, каракалп. - bedene, ногай. – bedene,
уйг. - bedune, узб. - bedena,
кум. - bedene, балк. - bedene, крым.тат. - b;dene, караим. – bedene,
башк. – buz;n;, татар. – b;d;n;,
орх.-енис.- -, др. тюрк. М.Кашг. - budurs;n,
туркм.- bedene, азерб.- bildir;in, тур. - bildir;in, гаг.- p;tp;dak;