Ответ: Леониду Волокитину.
Если позволите, хотел бы узнать. Как должны называться жители Тамани?
В 1792 г. на Тамани найден камень с надписью:
”В лето 6576 индикта 6 Глеб князь мерил море по леду от Тмутороканя до Корчева 14000 сажен”.
Это уже в переводе на общепонятный.
Неужели жители Тамани должны называться тараканами. Ужас какой.
В вашем вопросе, есть частица юмор, но большей частью вопрос интересный, и пришлось разбираться, учитывая, сколько транскрипций, есть у данного слова:
Тмутаракань, Тмуторокань, Тмутороконь, Тьмуторокань, Тмуторотань, Торокань.
И учитывая тот факт, что:
Тмутараканское княжество — русское княжество, существовавшее в X—XII веках на Таманском полуострове с центром в городе Тмутаракань. Появление на Таманском полуострове восточнославянского населения связано с походами князей Игоря (944 год) на Византию и Святослава (965 год) на ясов (аланов) и касогов (адыгов).
А это говорит о том, что название появилось исходя из русинского слово образования, то мы можем разложить на две части Тму – таракань, Тму – это название, а Таракань (тороконь) – это статус; Твердь (земля) основана, речью (договором) основания, како (как) основа наша(их) времён.
Таким образом, в названии Тмутаракань нам говорится о том, что земли близь селения Тму, объединены в единое княжество на основе договора земель, в котором учитывается, родовая, общинная принадлежность земель.
Таким образом, ответ на ваш вопрос, будет таким:
Жители Тмутаракань, это Тмуны или Тмунцы, что дословно означает Тму наши потомки (поколения).
Леонид Волокитин выражаю своё почтение за заданный вопрос.