Поздний вечер. Только положила трубку стационарного телефона, снова звонок. Поднимаю: "Алё!"
В ответ сквозь помехи мужской голос: "Хелло-о-у! Хелло-о-у! Ай вонт ту тел зет ай лав ю... Хелло-о-у! Хелло-о-у!.."
Не сразу понимаю смысл сказанного, постепенно доходит, что мужчина здоровается и признается мне в любви. Мне ли? Ничего не могу сказать в ответ, кроме "Хеллоу", так как все школьные и институтские знания английского языка от неожиданности совершенно вылетели из моей головы. Абонент всё говорит мне слова приветствия, а я смеюсь, представив, что говорю ему первое, что пришло на ум, фразы из детства по-немецки: "Шпрехен зи дойч?" (Разговариваете по-немецки?), "Хенде хох!" (Руки вверх!), "Гитлер капут!" (Смерть Гитлеру!). Что бы подумал мой собеседник, услышав их?
Связь прекратилась, пошли гудки...