НАРТЫ
(по мотивам адыгского эпоса
в прозаических былинах
писателя А.Гадагатля -
переложено на стихи мною)
Мать умерла, отец погиб в бою,
Мальчонка крошечный осиротел.
Его забрали жить в семью свою
Соседи - нарты. Вот он повзрослел,
Стал силой он родных превосходить.
У матери семь братьев вдалеке -
К ним познакомиться и погостить
Поехал на коне он налегке.
И расстояние в семь дней пути
Преодолел и гостем въехал в дом -
Радушны все, но, как тут не крути, -
Заела зависть нартов и при том
Все братья озабочены - затмит
Их славу юноша. Совет дают,
Что, мол, приснился сон - сестра грустит...
Что с нетерпеньем дома его ждут.
Гость согласился отправляться в путь,
Сестру ж красавицу он заберет...
-Она ж помолвлена, и вот в чем суть:
Ауж ей право ехать не дает.
(Ауж-жених в отъезде-
злая проделка братьев)
Но девушка в седле уже сидит,
Накрыта покрывалом, но в ответ -
Боятся братья, злость в сердцах кипит...
Умчался конь, растаял силуэт.
А по дороге встретился жених
И что невесту увезли узнал,
Когда увидел он кольцо... как вихрь
Бой начался, и лязг мечей стоял,
Что эхом разносился по горам,
Три дня, три ночи бились силачи -
Искромсаны мечами тут и там -
Друг другу стали словно палачи.
И к месту поединка Сэтэнай -
Мать названная - поспешила вмиг,
Но нет победы - и "прости, прощай" -
Сказала. По обычаю адыг
В бою не может побежденным быть!
Так лучше - гибель! И она в камней
Смогла троих их превратить...
Так, стало быть, печальней, но честней.