Вольный перевод Р. Л. Стивенсона

Сергей Анищенко
Завещание               
(вольный перевод Р. Л. Стивенсона)

Каждый живущий смертен
кем бы он в жизни ни был
ведь как листва желтеет
наша ветшает плоть
и если не очень трудно
здесь под широким небом
выройте мне могилу
когда призовет Господь

я счастлив что жил и умер
и лег на большом просторе
и если нужен постскриптум
то пусть он будет таков
«вот и моряк вернулся
домой из дальнего моря
охотник тоже вернулся
домой с высоких холмов»