Геноссе Гюнтеру Грассу

Жорж Декосье
КТО НЕ ГОВОРИТ ПРАВДУ, ТОТ ЛЖЕТ

Знаменитый немецкий писатель Гюнтер Грасс стал персоной нон грата в Израиле. Тель-Авив обвинил его в антисемитизме из-за стихотворения, которое писатель напечатал в одной из немецких газет.
Оригинал  памфлета:



В ужасе мы наблюдаем, что капитализм, с тех пор как его брат социализм объявлен мёртвым, страдает манией величия
(из нобелевской речи Г.Грасса)



Библейские источники стары, как мир,
Читая Тору, извлекаем мудрость:
С волками вместе жить – по-волчьи нужно выть,
Иначе будет не добро, а худо.

Источник крови алкает в ночи вампир,
В болоте нечисти хохочет гнусно выпь.

Сказавший правду не лелеял ложь в груди,
Всемирной катастрофы все страшатся.
Надеяться на милость божью поспеши,
Волкам в овечьей шкуре не до счастья.

Познавший истину, других не осуди,
Забвением укроют листья черемши…