Слово "корабль" (англ. ship) женского рода. Представить не мог, что ОНА бороздит моря и океаны. На самом деле, я очень рад что корабль это она.
Во-первых, это меняет расположение к слову и хочешь или не хочешь ты её полюбишь. Будешь относиться с нежностью и любовью.
Во-вторых, это романтично попасть в объятия океана. Предмет его страсти конечно же не моряк на корабле, а она.
В-третьих, для меня например она как высшее существо, полубогиня с которой нельзя расстаться во время долгих морских походов. Куда же денешься в море, это не жена и подруга, от которых можно уйти.
Она конечно своенравна, и её нужно действительно любить, драить до блеска всю её медь и оберегать от порывов океанской любви.