так совершенна...

Маргарита Школьниксон-Смишко
...и вот я ныряю
       вглубь,
    в огонь и ветер,
в спокойную заводь моей души,
      в цвета чуда,
   и опять выныриваю,
  насытившись красотой,
к которой мало что прибавил,
  так она была совершенна
    с самого начала...

...So complett

... diving intro the space deep in me,
intro the fire and the wind,
intro the still water of my soul,
intro the colors of the miracle,
and only emerging
when I am sated by beauty,
to which I contributed very little,
it was so complete
from the beginning...

перевод Ульриха Шаффера из книги "Красота"