Es kommt die Unser Liebe! Ýòî ïðèùëÀ ÍÀøà ËþáÎâü!
 øêîëå ó ÍÀÑ â áûëûå âðåìåíÀ -
Ó÷Èëè íå ïðîòÈâíûé åñòåñòâÓ Èíãëèø,
À ñòðÎãèé íåìÅöêèé -
ÎáðàçÅö, îðèåíòÈð ÑîâÅòñêèé!
È ìåæäó ïðÎ÷èì - è âîò ÑÅÉ êóïëÅò:
<<Die TAge wErden lAnger
Und kUrzer wird die Nacht -
Es kommt die schOne FrUling
Mit sEinem LUst und Pracht!>>
À ñ¨äíè ÎÍ ×¨-òî ìíå âñïÎìíèëñÿ
è ÿ "îò ÍÅ-õðåíü äÅëàòü" - ïðîäÎëæèë ÅÃÎ
è ïðåäëàãÀþ ÂÀØåìó ñòðÎãîìó âíèìÀíèþ -
ñ ìîÈìè òðàíñêðÈïöèåé è ïåðåâÎäîì:
Die TAge wErden lUstig
Und lUstig wird die Nacht -
Es kommt die schOnen Lieben,
Es kommt die schOne Lieben
Mit sEinem LUst und Pracht!
Die Liebe wird seher lUstig,
Die Liebe wird schOn lUstig
Und lAnger Liebe wird,
Die Nàõòen werden kUrzer
Und lUstig wird die Nacht! -
Es kommt seher schOne Liebe
Mit sEinem LUst und Pracht!
Die Liebe wird schOn lUstig
Die Liebe lAnger wird seher lUstig,
Und kUrzer wird die Nacht,
Und lUstig wird die Nacht -
Mit sEinem LUst und Pracht!
Es kommt die Unser Liebe,
Es kommt seher schOne Liebe
Mit sEinem LUst und Pracht!
********************
Äè ÒÀãå âÅðäåí ëÅíãåð
Óíä êÞðöåð âèðä äè Íàõò -
Ýñ êîììò äè ø¨íý ÔðÞëèíã
Ìèò çÀéíýì Ëþñò óíä Ïðàõò!
Äè ÒÀãå âÅðäåí ëÞñòèã
Óíä ëÞñòèã âèðä äè Íàõò -
Ýñ êîììò äè ø¨íýí ËÈáåí,
Ýñ êîììò äè ø¨íý ËÈáå -
Ìèò çÀéíýì Ëþñò óíä Ïðàõò!
Äè ËÈáå âèðä ø¸í ëÞñòèã
Äè ËÈáå ëÅíãåð âèðä -
Óíä êÞðöåð âèðä äè Íàõò,
Óíä ëÞñòèã âèðä äè Íàõò -
Ìèò çÀéíýì Ëþñò óíä Ïðàõò,
Ýñ êîììò äè Óíçýð ËÈáå,
Ýñ êîììò äè ø¨íý ËÈáå -
Ìèò çÀéíýì Ëþñò óíä Ïðàõò!
********************
ÄåíüêÈ ñòàíÎâÿòñÿ äëèííÅå,
ÑòàíÎâÿòñÿ è íÎ÷è ïîêîðÎ÷å,
Ìåæäó ïðÎ÷èì, -
Ýòî óæå è ê íàì ÂåñíÀ ïðèøëÀ -
Ñ ðÀäîñòèþ ïðåêðÀñíîþ ñâîÅé,
Ñ ÂåëèêîëÅïèåì ñâîÈì
È ÂÑßÊèì <SEXîì>, äà è <ïðÎ÷èì>!
ÄåíüêÈ ñòàíÎâÿòñÿ âñ¸ âåñåëÅé
È íÎ÷è ñòàíÎâÿòñÿ òîæ âåñåëÅé -
Ýòî ËþáÎâü óæ ê íàì ïðèùëÀ -
Ñ âåñåëüåì-ðÀäîñòüþ ñâîÅé,
Ñ ÂåëèêîëÅïèåì è áëàãîñêëÎííîñòüþ ñâîÅé!
ÄåíüêÈ ñòàíÎâÿòñÿ âñ¸ âåñåëÅé
È íÎ÷ü ñòàíÎâèòñÿ òîæ âåñåëÅé,
È íÎ÷è ñòàíÎâÿòñÿ ÂѨ âåñåëÅé -
Ýòî ËþáÎâü óæ ê íàì ïðèùëÀ -
Ñ âåñåëüåì-ðÀäîñòüþ ñâîÅé,
Ñ ÂåëèêîëÅïèåì ñâîÈì -
À - çàîäíÎ - ÂÀØèì, ìîÈì!
ËþáÎâü ñòàíÎâèòñÿ âñ¸ âåñåëÅé
ËþáÎâü ñòàíÎâèòñÿ âñ¸ ïîäëèííÅé,
À íÎ÷ü ñòàíÎâÿòñÿ êîðÎ÷å,
Ìåæäó ïðÎ÷èì,
À íÎ÷ü ñòàíÎâÿòñÿ âñ¸ âåñåëÅé -
À íÎ÷ü ñòàíÎâÿòñÿ ïîðÎ÷íåé! -
Ýòî ïðèùëÀ íÀøà ËþáÎâü -
Ýòî ïðèùëÀ ïðåêðÀñíàÿ ËþáÎâü -
Ñ ðÀäîñòüþ è âåñÅëèåì ñâîÈì,,
Ñ ÂåëèêîëÅïèåì ñâîÈì -
À - çàîäíÎ - ÂÀØèì, ìîÈì!
Êðûëåíêî Âëàäèìèð 5 àïðåëÿ 2012