Òû äàë ÆÈçíü âÅ÷íóþ âî ÌÍÅ - ÍÅ âî ìãëÅ, ÍÅ âî òüìÅ!
Åù¸ îäèí ìîé - âçãëÿäà íà ëþáÎâíóþ ñèòóàöèþ - ñëåïÎé!
(íà ïåðåâîä ïåñíè Circle In The Sand
Ãåîðãèé Áóðöåâ
)
Ñâåò çàêÀòà - äî ñàìà çàêÀòà -
ÍÅáî è ÍÀÑ ñ ÍÅþ - îçàðÿåò -
Îæèâëßÿåò, îêðûëßåò,
ÑÈëû ëþáÎâíûå âëèâÀåò,
ÑòðÀñòüþ òåëÀ è äÓøè íàïîëíßåò
È áåñïðåäÅëüíî âîçáóæäÀåò,
À ñòÀðûõ - â ÑÎÍ áðîñÀåò...
Áàãðßíûå öâåòÀ è ñâåò çàêÀòà -
ÍÀÌ - ÍÅ óíÎñÿò ñ ñîáîé ëÅòà â ËÅòó -
ÍàîáîðÎò - ïðèâíÎñÿò ñ ñîáîé çíÎéíîå ñòðÀñòè ëÅòî -
Ìû áÓäåì ëþáÈòüñÿ äî ðàññâÅòà,
Ñ îñÎáîé ñòðÀñòüþ - íà ðàññâÅòå!
Äà, - íå ñìîòðÈ íàçàä -
Íà ïîòóõÀþùèé çàêÀò!
ÏóñêÀé âÎëíû ïðèáÎÿ øóìßò,
ÏóñêÀé âîëíÎé ïðèáÎé - øóìßò,
À ìû ïîéä¸ì ñíîâà ëþáÈòü äîìÎé!
Äà, êóäà áû òû, ìÈëûé, íè ø¸ë,
ß, êîíÅ÷íî, - íàâÅ÷íî - ñ òîáîé:
Òû çàêÎí÷èøü ÍÀØ <ëþáâÈ åáÎé>, -
Êàê ÿ ïî-íÎâîé íà÷íÓ <åáÎé> ñ òîáÎé
×òî-òî îñòÀíåòñÿ, êîíÅ÷íî, - áåñêîíÅ÷íî!
È ÇÀìêè íà ïåñêå -
Âîêðóã íàñ è âíóòðÈ íàñ -
Íà âñþ Æèçíü ëþáîâü ìû íàøëÈ -
Íåò, íå ñåé÷àñ -
ÌèëëèÀðäû ëåò íàçÀä -
Íà ÆÈçíè Óòðåííåé çàðÅ -
Òû ïðèí¨ñ îãîíü ìíå,
ÑÅìÿ ÆÈçíè âÅ÷íîé ìíå -
Òåïåðü æèòü ÍÀÌ ÍÅ âî òüìÅ,
ÍÅ âî ìãëÅ -
Íàì ÍÀØà ëþáîâü ÂѨ, -
ÂѨ, ÷òî íóæíî íàì, - äàëÀ -
Íå ÇÀìêè íà ïåñêÅ -
ÆÈÇÍÜ âÅ÷íóþ âî ÂñåëÅííîé
È ÆÈÇÍÜ âÅ÷íóþ íà ÇåìëÅ,
È ÆÈÇÍÜ âÅ÷íóþ ÂÎ ÌÍÅ -
ÍÅ âî ìãëÅ, ÍÅ âî òüìÅ!
Êðûëåíêî Âëàäèìèð 29.03.2012