МАНА. Рассказ 1986 года
С северо-востока от Саваии к атоллу Рароа-рао подходили две лодки с балансиром… Синее небо, в нём Облака-Боги и Бог Солнечный Свет. Из-под кокосовых пальм на берег выбежали дети и молодые женщины, все те, кому допускалось не сдерживать своё любопытство. Лодки, окруженные голенькими детишками, уже были на берегу, когда навстречу мореходам вышел полуголый король острова, а с ним мужчины-воины. Хотя жители Рароа-рао узнали гостей, но воины держали дротики в боевой готовности, того требовал ритуал.
- Пико фае хахае?
- Тонго хохои нуи матуи.
Король и вождь мореходов начали традиционный разговор. Что привёз ты нам, мил гость Те Танги? Я привёз вам искусство, которого ещё не видали и не знают на Рароа-рао.
- Матуи табу лиелаи?
- Татуи лиелани те мануа.
Девушки с упругими грудьми в лубяных юбочках открыли свои радостные глаза широко-широк, они стали круглыми как у рыб. Это искусство делает девушек и женщин ещё красивее, чем они есть, ещё желанней. Титеа, юная дочь короля, вся заволновалась, как море полное зубастых угрей. Этому искусству покровительствует бог Татуи. К вождю мореплавателей подошёл Кикеа, высокий альбинос, он открыл деревянную коробочку. Там костяные иглы и гребешки. Кикеа- художник, он наносит на кожу девушек узоры Татуи, чтобы их посетила счастливая сила мана, и возникла алофа, живая любовь.
Титеа, юная дочь короля, любит Панге-лоа, сильнейшего из ныряльщиков, умелого и ловкого.
- Алофа, алофа, алофа, - шепчет нагая принцесса.
Змеи, осьминоги, звезды, солнце – рисунок Татуи жжёт спину, грудь, живот, бёдра, ягодицы, щеки и лоб. Титеа не видит изображенной меж лопаток Луны, это главный узор Татуи. Какеа-художник поворачивает к ней спину своего слуги, на которой он упражнялся в искусстве Татуи. Вот такая Луна на твоей спине, прекрасная Титеа.
- Панге-лоа, Пагне-лоа, - шепчет принцесса.
Небо-Бог, Облака-Боги, Бог Солнечного Света раскинулись над Рароа-рао. Ручей прыгает по каменистому дну среди пахучих зарослей. Теа Матуа, Бог Вселенной, бросает в ручей весёлые звезды.
Молодой Панге-лоа подал Титеа трость-фелаи с говорящими рисунками, говорящими о любви. Алофа, алофа, алофа, - говорили рыбы, птицы и цветы на трости-фелаи. Панге-лоа, самый смелый ныряльщик, обнял ладонями осьминогов, начертанных на грудях Титеа. За лесом в деревне был праздник, жители и гости Рароа-рао танцевали под звуки трубок и барабанов.
- Наш сын убьёт много врагов, выпьет их с мозг, съест их мозг, сердце и печень, счастливая манна опустится к нему, он станет самым славным королём Рароа-рао, шептала сладка Титеа.
- Лиелани алофа хахае, - отвечал ей молодой Панге-лоа.
А барабанщик в деревне не пил мозгов, не ел сердец, манна явилась к нему с ночного неба от самого Теа Мату, Бога Вселенной. Он играет и играет, танец не кончается, Рароа-рао смеется, полное любви, Рароа-рао среди звезд и среди океана, полного зубастых угрей, осьминогов, акул, великих и малых рыб.
(9.12.1986)
Заметка о дощечках ронго-ронго: http://www.proza.ru/2012/03/18/1509