Воину

Джейн Кемминг
Ты буре не веришь, не веришь снегам,
За ветром несешься, взбираясь на фьорды,
И видишь, как ветер несет к берегам
Корабли неприкаянных воинов-нордов.

Свинцовое небо и плеск серых волн...
И движется время от вечера к ночи.
Северный ветер твой треплет подол,
Волну разбивая о камни, хохочет.

Туманом окутан, плывет горизонт,
И первый из них молча сходит на берег.
Вглядись повнимательней - это не сон!
Спустя столько лет в это трудно поверить...

Улыбка исчезла со звуком меча
И первая схватка в глазах застыла.
Не зная пощады, рубил он с плеча,
Сотни врагов он отправил в могилу.

Но что он увидел в твоих глазах,
Сможешь ли ты рассказать, что видала?
В них застыл твой многолетний страх,
Страданий и бед собралось немало.

Ты помнишь, как выиграла первый свой меч
В жестокой схватке с дочерью волка,
И было подобных немало встреч,
Но в этой войне ты не видела толку.

Не было слез, лишь растаявший снег
Стекал по щекам несоленой водою...
Под платьем стальным сердце жег оберег,
Что он подарил на прощанье с тобою.

Взгляни же спустя столько лет на него,
Ждущего трепетно каждого взора...
Сердце молчит... в сердце нет ничего,
Лишь воет отчаянно волчья свора.