Депутат испанского парламента от социал-демократов Лурдес Муньос и её муж проводили отпуск в Новом Орлеане. Они оказались в самом центре трагедии. После урагана и наводнения им удалось в числе более чем 10 тысяч человек укрыться в деловом центре, без электричества, медицинской помощи, почти без еды и воды. В это же время в другой части города, на огромном стадионе Супердом, в таком же ужасном положении оказались более 60 тысяч человек, люди умирали от голода. Федеральные и местные власти ничего не сделали для спасения людей, оказавшихся в ловушке в Новом Орлеане. Я считаю, что они ничего не сделали, потому что большинство населения Нового Орлеана было чёрным и бедным. А в «капиталистическом раю» к чёрным и бедным относятся хуже, чем к животным.
Империалистическая сверхдержава вкладывает миллиарды долларов в войну в Ираке и, возможно, планирует то же самое в Иране и Венесуэле. Но они не могут найти даже небольшие суммы на защиту своих собственных граждан.
В предыдущие годы средства, выделенные на укрепление дамб вокруг озера Пончартрен и реки Миссиссипи, были урезаны на 80%. И когда случилось наводнение, весь город оказался под водой.
Лурдес и её семья находятся сейчас в Хьюстоне и скоро отправятся домой в Испанию. Но более чем 300 тысячам людей в Луизиане, Алабаме и Миссиссипи ехать будет некуда. И я не думаю, что мистер Буш разместит их на своём великолепном ранчо в Техасе.
Францеск Гарсия
Перевод с английского М.Донченко