Бобби Сэндс в 1981, Иньяки де Хуана в 2007…
Кажется, что История повторяется, но на этот раз, вопреки Марксу, не как фарс, а вновь как трагедия.
Некоторые из нас до сих пор помнят дни голодовки в Ольстере в 1981 году. Британское правительство отказалось тогда вступать в переговоры о статусе политического заключённого с членами ИРА, что привело к гибели нескольких ирландских патриотов. Самым известным из них стал юный Бобби Сэндс, за ним последовало ещё десять борцов.
Их смерть не была напрасной. Несколько лет спустя британское правительство начало переговоры с ИРА о прекращении военных действий, которые завершились принятием Стормонтских соглашений и признанием права на самоуправление для Ольстера.
Сегодня испанское правительство и судебные власти, находясь под давлением со стороны ультраправых сил Испании, делают то же самое, что и Маргарет Тэтчер в 1981 году.
Страна Басков находится на севере Испании. Уже несколько столетий трёхмиллионный народ ведёт борьбу за национальную независимость. Боевая организация басков ЭТА уже много десятилетий сражается за свободу с оружием в руках. Самой крупной акцией ЭТА за эти годы стало уничтожение в 1972 г. адмирала Карреро Бланко – преемника диктатора Франко. Более 700 бойцов ЭТА находятся в тюрьмах Испании и Франции. Весной 2006 г. баски проявили мирную инициативу – заявили об одностороннем прекращении огня в надежде, что правительство Испании пойдёт на переговоры, и многолетнее кровопролитие прекратится. Однако правительство отказывается идти навстречу…
Баскский политический заключённый Иньяки де Хуана уже отбыл 19-летний срок в тюрьме за терроризм, но власти отказались освободить его, поскольку он «представляет угрозу для общества», и теперь по новому обвинению для него требуют ещё 12 лет за «угрозы» после двух написанных им газетных статей. Иньяки объявил голодовку протеста. В настоящее время из-за длительной голодовки его состояние резко ухудшилось. Несколько дней назад он был переведён в госпиталь при мадридской тюрьме.
Иньяки может погибнуть так же, как и Бобби Сэндс в 1981 г… и снова это не будет напрасно.
Рано или поздно любому испанскому правительству (левому или правому) придётся искать решение баскского конфликта путём переговоров. Было бы глупостью думать иначе, никакие репрессии не смогут остановить национально-освободительную борьбу народа.
Гражданский долг каждого – заставить испанское правительство найти мирное решение, что означает мир, который невозможен без признания права басков на самоопределение. Мы призываем прогрессивные и революционные силы всего мира выступить в поддержку баскского народа и его справедливой борьбы за свободу и независимость.
Францеск Гарсия
Перевод с английского М.Донченко