На протестующих в Оаксаке надвигается военная полиция
По крайней мере восемь человек погибло, когда после пятимесячных протестов в городе полиция открыла огонь по демонстрантам и разрушила баррикаду.
Протестные выступления начались в мае с забастовки учителей, потребовавших отставки губернатора штата Улисеса Руиса. Учителей поддержала широкая организация – Всенародное собрание Оаксаки (APPO). Учителей поддержали студенты и местные жители, которые блокировали с помощью баррикад большую часть города, включая общественные здания. Полёты в Оаксаку были отменены, и сейчас, по сообщениям, около 4,000 федеральных военных полицейских разворачиваются вокруг города.
Полицейские жестоко обращаются с демонстрантами, по крайней мере одиннадцать человек получили огнестрельные ранения, по крайней мере восемь погибли. Среди убитых – Уилл Брэдли Роланд, журналист нью-йоркской «Индимедии», который был убит в пятницу выстрелом в грудь, и мексиканский учитель Эмилио Алонсо, который умер, получив три огнестрельных ранения.
Сегодня учителя проголосовали за то, чтобы вернуться в классы, но ожидается продолжение протестов как против Руиса, так и против зверств полиции. Руис полагает, что Оаксака находится под контролем, хотя все полицейские патрули в форме были изгнаны с улиц ещё в июне.
По разным оценкам, на баррикадах находятся и намереваются защищать город от федеральной полиции около 10,000 человек.
www.libcom.org
Перевод с английского М.Донченко