Дикие северные олени. Джоан Ньюхаус перевод с англ

Евгения Кужненкова
                "Дичает и олень от вешнего зова."
                Пер Гюнт.
Вступление.
                Кто такие жители Норвегии ?
  Полярный круг очаровывает всех,кто когда-либо там был.Вы окажитесь в волшебном королевстве, простирающимся как плато, пронизанным чередой озер и горными породами,виднеющимся сквозь бледный олений мох.Весна приходит сюда так неожиданно,что цветы просто прорывают мох на горных хребтах,укрытых снегом и белая пустыня внезапно превращается в сказочную изумрудную страну.Полуночное солнце в этом раздолье делает что-то необыкновенное с этими горами,морем и оно унесет с собою все сновидения божественной ночи.Даже люди,живущие в этом волшебном месте больше похожи на пикси и гномов,сошедших со страниц сказок,чем на простых смертных.Невозможно узнать заранее тот день весны,когда они появятся тут со своими стадами и день,когда уйдут осенью в горы.
  Никто не знает откуда этот маленький народ пришел,хотя антропологи и археологи пытаются узнать их историю.Одна теория гласит,что это уцелевшие представители древней расы,известной как "охотники за оленями",которая населяла Европу в конце эры ледникового периода.Этот народ покинул охоту за оленями в горах центрально-южной Норвегии,и, предположительно двинулся на крайний север,отступив на покрытые снегом хребты, так как олени мигрировали туда.В действительности саамы,населяли большую территорию Норвегии,и по сути были коренными жителями центрально-южных гор Тронхейма.Это было задолго до появления норвежской экспансии лесов для фермерских угодий,системе штрафов саамов за их оленей,которые спускались с гор чтобы поживиться зерном,припасенным саамскими общинами,которое,кстати было не так то просто вырастить в Заполярье.
   Придерживаются так же другой теории : саамы  - члены фино-венгерской группы,включающей финнов - близких родственников ненцев и монгол из центральной Азии.В этом случае саамы пришли на земли Скандинавии с востока, найдены следы их пребывания на территории Белого моря в 5 в. до н.э.;далее они продолжили свой путь на запад в 3 в. до н.э..К сожалению нет конкретных археологических доказательств этой миграции,но не смотря ни на что,саамам  присущи характерные черты их предков - монголов.Типичный представитель саамов  - низкорослый, имеет широкое скуластое лицо,крупный нос,прямые черные волосы и довольно темный оттенок кожи.Язык этого племени родственно близок к финскому,но большинство слов заимствовано из норвежского.Потомки этого народа  - дети смешанных браков,выходцев из групп финнов,русских,шведов,норвежцев,и прибыли на эти земли.
Раньше саамы жили за счет рыболовства,охоты на оленей.Племя скиталось.Позже эти люди научились приручать оленей и были как никто успешны в этом деле,вскоре практически не осталось диких оленей,вместо этого стада,достигавшие 5000  голов(!) паслись на землях саамов,под строгой охраной собак и пастухов.Жизнь этого народа напрямую зависела от этих стад : животные были пищей,сырьем для одежды,транспортом,кроме того олени для саама были мерилом его богатства.Не смотря на то,что саамы смогли приручить оленей,они не смогли полностью одомашнить их,следовательно им приходилось подстраиваться под жизнь своего стада: каждый год преодолевать огромные расстояния в поисках оленьего мха и надежного укрытия от непогоды.В результате,эти племена стали кочевниками,жили в своеобразных палатках,овладели определенным ремеслом,а главное выработали в себе те,необходимые лидерские качества,которые и помогли им просуществовать до сегодня.
  Когда находились подходящие для проживания условия,саамы вновь возрождали свои палаточные городки и возвращались к повседневной жизни.Шведские саамы ( за исключением региона Каресуандо,что на крайнем севере) основали зимнее,хорошо укрепленное поселение в лесах и летние торфяные хижинки в предгорье,следовательно семьям больше не нужно было кочевать с места на место,на огромные расстояния.Сейчас потомки этого племени живут за счет приезжих туристов : изготовляют сувенирные ножи из кости,пояса,продают традиционную одежду.В центральной Норвегии жизнь саамов отличается от здешних.Тут племя утесняют местные фермеры.
Зона выпаса и миграции оленей в этих местах специально огорожена т.к. фермеры-овцеводы не раз посягали на эти земли;современные саамы не кочуют как прежде,а их молодежь смешалась с основным населением Норвегии.
  Существует регион Лапландия (земля саамов),но он полностью заселен норвежцами,шведами,финнами,русскими; самобытные саамы,или иначе говоря лапландцы,  остались только в крошечных губерниях Карасйока и Кёутукейну (северная Норвегия),прилегающих районов Каресуандо (Швеция), Энонтекиё (Финляндия). Только там саамы продолжают обычаи своего национального языка,традиционных нарядов,словом продолжают жизнь кочевников.