Энн Файн
Anne Fine
Notso Hotso
Нотсо Хотсо
Иллюстрации Тони Росса
ГЛАВА 1-3.
- Ма-ам! С Энтони что-то не так.
- Да, миссис Таннер. Посмотрите на это. Это УЖАСНО!
Итак, миссис Невнимательность наконец-то иноходью приблизилась к дверному проёму, небрежно роняя сыр с тёрки, которую она держит. (Одно маленькое светлое пятно для меня за весь день.)
- В каком смысле не так?
- С него кожа отваливается.
- Отваливается?
- Да. Ужасными, противными, отвратительными маленькими кусочками.
(Ну, спасибо ТЕБЕ, Джошуа. И не рассчитывай больше на компанию или сочувствие в следующий раз, когда ты заболеешь ветрянкой.)
- Да, миссис Таннер! - подключается Мойра. – И он весь в красной сыпи. И кусочки эти липкие.
(Прекрасно, Мойра. Только не жди, что я приду впустую тратить своё драгоценное время, развлекая тебя, когда в следующий раз ты застрянешь дома с корью.)
Подходит Королева Кухни. Я надеюсь, что у неё, по крайней мере, хватит здравого смысла отложить тёрку, перед тем как она коснётся меня. И тщательно вымоет руки после. В конце концов, как я сказал, я бы не называл себя ПРИВЕРЕДОЙ. Но мне действительно нравится, чтобы остатки пищи, которые соскребают в мою миску, не вредили здоровью.
Трогает меня, ничего! Миссис Что?-В-моём-доме? отступает назад.
- Тьфу! Это УЖАСНО. Это ОТВРАТИТЕЛЬНО.
Ну, большое спасибо. Там есть кто-нибудь, из читающих это, кому нужна толпа бесчувственных людей?
А то у меня здесь полно.
Целый НАБОР.
Глава 2-1: http://www.proza.ru/2012/03/13/1875
Глава 1-2: http://www.proza.ru/2012/03/11/2183
Мне можно написать по адресу: elena_albova@rambler.ru