Старый грузинский князь Важо и еврейская красавица Клара
Посольство Израиля в Киеве. Тут всегда многолюдно. И не только потому, что это единственное место на Украине, где вам шлёпнут визу на ваш паспорт, а потому толпится народ советский, привыкший и не к таким очередям.
Я, конечно, сгустил краски в художественном порыве, но ненамного. Это ж надо так любить праздники! А посольство Израиля в Киеве отмечает все праздники: еврейские (сам еврейский Господь Бог велел!), украинские (на Украине же живем!) и бывшие советские - но это уж по инерции!
А в Израиле - сами знаете, сколько праздников! На неньке Украине их тоже немало!.. Вот и выходит, что когда посольство фурычит, не протолкнёшься из-за длиннющей очереди...
Капнул на посольство, и вроде полегчало... Так, между нами, девочками, говоря, работают все еврейские организации СНГ, включая консульства и СОХНУТ.
Так вот, в этом посольстве я и познакомился с героями моего невыдуманного рассказа...
В тесном предбаннике посольства старый грузинский "князь" Важо - имена и фамилии я узнал значительно позже! - прижал к самой стойке красавицу - есть ещё женщины в русских селеньях! - Клару и нашёптывал ей в прекрасное ушко слова, заставляющие ее краснеть. Но со стороны могло показаться, что это отец напутствует свою красавицу-дочку, дает ЦУ перед заветным входом к израильскому консулу. Если бы!..
- Дэвочка! Красавыца моя! Ты в Израыль лэтишь?
"Дэвочка" улыбнулась. Ей очень шла эта обезоруживающая улыбка. Светлая, домашняя.
- А то куда же! На постоянное место жительства, - с гордостью сообщила Клара.
Важо тоже расплылся в улыбке:
- Прэдлагаю руку и сэрдцэ!
Клара с любопытством смерила его взглядом: старый, лысый, толстый и... противный грузин. Лет за шестьдесят ему. С хвостиком! Хвостик тоже лет на семь потянет. А ей - двадцать один!
- Как вам не стыдно! Вы мне в деды годитесь!
Грузин вначале оторопел от гневных Клариных слов, но когда до него дошёл смысл ответа, рассмеялся, завертел руками:
- Вах! Вах! Вах! Нэхорошо думаешь о Важо Лордкипанидзе! Думаешь, старый Важо головой за Кавказ поехал? Нэ свое сэрдце и руку прэдлагаю, сына хочу устроить в надёжные еврейские руки.
Клара оторопела:
- А вы разве?..
- Нэ евреи мы, вах-вах, нэсчастье какое, грузыны мы. Чистокровные. Еврэев в роду нэт, а то бы я отыскал. Всэ архивы поднял, нэту, нэт...Памаги, дэвушка! Оглянысь!
Клара оглянулась. Действительно, подпирая плечом стенку, стоял настоящий красавец. Кудрявый, горбоносый - вылитый еврей!
Важо своим орлиным взглядом уловил любопытство в девичьих глазах, усилил напор:
- У мэня, дэвочка, много зеленых. Знаешь, что такое - зэленые?
- Еще бы! Не маленькая! Доллары это!
- Вэрно. Вывези его в Израыль, - озолочу. Выллу куплю на берегу мора. Срэдыземного.
- Не могу, отец, замужем я. И детей у меня двое, мальчик и девочка.
- Нэт проблэм! - тотчас отреагировал Важо. - Раз-вэ-дысь!
Клара рассмеялась:
- Это невозможно. Я люблю своего мужа. И только его.
Так ответила Клара и прошла в посольский отдел - очередь подошла - чтобы оформить визы на себя, на мужа и двух своих деточек, мальчика и девочку.
А когда выходила с двумя паспортами, завизированными без лишних слов в течении нескольких минут - дольше в очереди настоялась! - вновь увидела "своего" грузина. Хотела заговорить, но тот демонстративно отвернулся, словно говоря обиженной спиной: " Ты мэня не знаешь, дэвушка, а я тэбя тэм более"...
Через несколько лет жизни на земле, текущей молоком и мёдом - очень дорогие продукты молоко и мёд, тем более, что они текут! - вдоволь пометапелив - слово-то какое красивое, если б за ним не прятались вынесенные горшки, изъеденные химикатами руки, и прочие цветочки, превратившиеся в полноценные ягодки - вдоволь настрадавшись - это Кларины слова - она вновь встретилась со старым грузином Важо. Здесь. На Земле Обетованной.
Она пришла по вызову - метапелила потихонечку в свободное от основной работы время, прирабатывая детишкам на молочишко - на одну из вилл, коих великое множество в обрусевшем славном городе Ашдоде.
Вилла эта, на которую ее пригласили, отличалась от рядом стоящих роскошью и убранством внутри.
На огромной кровати с золотыми инкрустациями лежал старый человек и тихо постанывал. Клара наклонилась над ним и заговорила на иврите. Если всё это перевести, то получится примерно так:
- Сейчас, сейчас, родимый мой, я тебя напою и тебе враз полегчает. Хочешь пить?
Старик открыл глаза и... узнал Клару. Обрадовался, заговорил по-русски с неистребимым кавказским акцентом. Но Клара в этом бородатом человеке не признала Важо.
- Дэвочка! Красавыца моя! Узнаешь мэня? Важо я!
Клара внимательно присмотрелась к старику:
- Не припомню, родной, - в голосе звучало извинение, - мы встречались?
- Встрэчалысь! Еще как встрэчалысь! Кыев. Посолство Израыль помнышь?..
И Клара вспомнила. Обрадовалась даже, не осознавая почему. Обрадовалась и... все!
- Значит, всё в порядке!? Нашли все-таки девочку, которая и привезла вас сюда?
Старик зажестикулировал волосатыми руками:
- Израыль мнэ нравится, очэн даже ха-а-ро-шая страна! Бэспокоюсь за Гоги, малшика своего, - стэрвь ему попалась. Старый Важо думал, срэди еврэек стэрвей нэ бывает, а мнэ попалась одна. Ба-ал-шая стэрвь!
- Сочувствую.
- Выноват я перед Гоги. Хот и молчит малчик, но выжу, - страшно нэдоволен. Слюшай, а ты, Кларочка, по-прэжнему замужем?
- По-прежнему, - засмеялась Клара.
Важо философски заметил:
- Скажи мнэ, зачэм два еврэя в одной сэмье? Одын - тоже нэплохо, - и, неожиданно, - развэдись!
- Я!? Но у твоего Гоги есть...
- Зачэм так говориш, - ест!.. Развод будэм дэлать: тэбя с мужем, Гоги со стэрвой! Ха-а-ро-шая ти, сразу выдно.
- Хорошие не разводятся, - вздохнула Клара, - хорошие несут свой крест до конца.
- Зачэм так говорышь, красавыца! Важо скоро помрот и вам с Гоги достанэтся этот дворэц!
Клара рассмеялась:
- Если, как вы говорите, стерва она, так она отсудит этот дворец у вас с Гоги.
Важо вскочил со своего ложа, глаза у него зажглись - красавцем, должно быть, был в молодости! Как Гоги. Грузины вообще красивый народ! - заговорил гневно, видно вспомнил "стервь вавилонскую":
- Нэ отсудыт! Важо совсэм нэ дурак! Гоги со своею, - Важо даже по имени не хотел ее называть, видно, достала его по самое некуда! - Вылла на мнэ, а Гоги со своею снымают у мэня квартыру.
- Но у меня же, как помните, двое детей. Мальчик и девочка.
- Важо все помнит, Важо нычего нэ забыл. И дэтям твоим построим по вылле, когда подрастут. У моего Гоги нэт дэтей и быть нэ может. Твои дэти - его дэти! Нэ вэришь?.. Дэнег-шекелей у меня мыного-мыного. И зэленые есть. Зачем нам с Гоги столко!?.
Клара вздохнула, вспомнила свои мытарства в Израиле, которые и сегодня еще не кончились и неизвестно, когда кончатся, с омерзением вспомнила приставания сытых ватиков- придёшь к сексуально озабоченному от обильной пищи обалдую пометапелить, а он пристаёт! - вспомнила свою съёмную квартиру с окнами, выходящими на пустырь, вспомнила своего сумрачного, вечно усталого мужа, работающего через каблана на грабительских условиях, двух своих замызганных детей, видящих мать и отца только сонными, и отогнала эту предательскую мысль:
- Но я люблю своего мужа, Важо.
Важо вздохнул:
- Ха-а-рошая ти. Прыдешь, когда захочэшь. Мой Гоги всэгда будет тебя ждать...
Сегодня Клара еще любила своего мужа - несмотря на то, что сытые, но диковатые израильские кошки уже проскакивали между ними. А что будет завтра-послезавтра, не ведает никто. Даже она сама. Разве только один еврейский Бог!
© Copyright: Михаил Лезинский, 2003
Свидетельство о публикации №2310050020
+++
Рецензия на «Старый грузинский князь Важо и еврейская красавица Клара» (Михаил Лезинский)
Какой хороший Ваш рассказ...
Хорошие не разводятся, они любят и находят лучшие черты и прощают не устройство быта...
Елена 61 18.02.2012 18:59 •
+++
Ни что так не убивает ЛЮБОВЬ , как быт! Знаю не понаслышке .
А вам - спасибо . Наверное , молодая ещё , как моя невыдуманная героиня .
Михаил Лезинский 18.02.2012 19:07
+++
Миша, а разве, что от нашей воли зависит, если все предопределено еще до рождения. По воле Всевышнего оказался Важо и его сын Гоги в Израиле. Не было бы его воли, никакие бы деньги не помогли. Но опять же, да, Всевышний снизошел до просьбы грузина - дал возможность въехать в Израиль, но счастлив ли он стал от этого, осчастливил ли своего сына? Нет. Не одними деньгами меряется счастье. Но и без них, тоже, нет его. И тому пример Клара и ее семья. Есть любовь - нет денег и счастье тускнеет, и любовь трещит по швам. "С милым и в шалаше рай"... так и есть, если шалаш стоит во дворце...
Трогательная история, скорее грустная, чем смешная. И у юмора бывает другая сторона...
Даная Дан 02.12.2010 04:57 •
+++
Да, хорошо там , где нас нет. Печальная история и хорошо написана ,как и всё у Вас. Жалко наших многострадальных женщин, которые и "перестройку" вынесли на своих плечах и руках. Будьте здоровы и не болейте , Миша.
Людмила Волкова 08.10.2010 20:12 •
+++
Это написал Волк, волчицы муж.
Людмила Волкова 08.10.2010 20:15
+++
Мишель! Как видишь, мой Витя меня опередил. Пока я принимала гостей, он что-то тебе скинул. А я добавлю: это самая грустная миниатюрка у тебя. Начинал ты ее писать с улыбкой , а потом перестал улыбаться... Все ты понимаешь...
Твоя подобревшая Волчица.
Людмила Волкова 08.10.2010 22:52
+++
Спасибо , Виктор , спасибо , Людмила , за полнейшее понимание .
Дед Ведмедь .
Михаил Лезинский 09.10.2010 01:03
+++
На какой высокой и грустной ноте история пока обрывается, конечно, грустно, когда нужно выбирать между любовью и нормальной жизнью для себя и детей.
И то, что она не отвергает такого предложения, хотя пока не соглашается.
Всегда интересно пограничное состояние наших душ на грани выбора. Еще шаг и вернуться в обычный мир или не вернуться. Маргарита бежала наоборот к Мастеру в пустоту, но и путь обратно к благополучию, тоже не так прост.
Очень пронизительно и тревожно
Ваша Люба
Любовь Сушко 29.05.2010 17:05 •
+++
Израиль - не Франция , Хайфа - не Париж . Но и здесь есть потрясные сюжеты . Вот один из них !
http://proza.ru/2003/10/05-93
Михаил Лезинский 29.05.2010 17:51
+++
На Севеллу немного похоже. А рассказ и в самом деле добрый и грустный.:)
Бульк,
Лиза Холодная 10.10.2003 16:31 •
+++
Спасибо. Такая характеристика земли обетованной. Я пять лет думаю:
-Ехать- не ехать. Наверно , буду ждать 65-ти или чуда.
Михаил Климовицкий 19.10.2004 15:18
+++
Очень добрая, но грустная история.
Рыжков Олег 10.10.2003 16:17 •
+++
Два раза спасибо! Один раз - Рыжкову! Второй раз - Олегу! И в третий раз спасибо! Но уже - Рыжкову Олегу!
С искренним уважением Михаил Лезинский.
Михаил Лезинский 10.11.2003 02:32