Примечания к повести Инферн-юрист

Юлия Черкасова
примечания

Люциферин - белок, вступая в реакцию с ферментом люциферазой, вызывает явление биолюминисценции. Пример - светлячки.

Полуночное Море - Северный Ледовитый Океан.

Колыван - славянский бог времени.

Сини'дис - в пер с греч. - совесть

кукумбер- англ. cucumber - огурец

жиразоль- girasol исп. подсолнух

Лига - имеется в виду ПЛАС - Питерская Лига Автостопа

Финвал- жарг. Финляндский вокзал в С-Пб.

вуалятор - от франц. voila - вот.

грайль - напиток. Название происходит от англ. Grail - кубок, грааль.

витриол - аббревиатура, означает философский камень

Бритва Оккама - философский принцип, гласит "не стоит плодить сущности сверх необходимого"