Вячеслав Светлов. Природоведение

Елена Насёк
С русского http://www.proza.ru/2012/02/09/1453

Пара нязбытных пажаданняў,
Няясных сноў, сустрэч былых,
Сумненняў і расчараванняў,
Дарэмных слоў і марных крыўд.
Так сама глупстваў неймаверных,
Што клічуць да зманлівых мар,
Пачуццяў простых, але верных,
Што ладны нарадзіў абшар.
Прырода – ты вакол дзівосна:
Снягі, туманы і дажджы...
У шчасце трэба верыць моцна,
Пара наступіць – сапраўды!

...................................

 Пора несбыточных желаний,
 Неясных снов, забытых встреч,
 Сомнений, разочарований,
 Напрасных слов, что не сберечь.
 И глупостей неимоверных,
 Зовущих к призрачной мечте
 И лучших чувств, простых, но верных,
 Рождённых в дивной красоте.
 Природа – ты во всём прекрасна:
 Снега, туманы и дожди…
 А если верить в счастье страстно
 Пора наступит -  подожди!