Из раздела «О! Великий, могучий…»
в книге «Лингвизмы - 2»
Из разных источников
***
Репетиция оперы «Борис Годунов» в Одесском оперном театре. Годунов:
- Азохен вей, бояре! Шо-то я Шуйского не вижу среди тут?
Режиссёр хлопает в ладоши и кричит:
- Моня, не «среди тут», а «между здесь»! Это будет хоть немножечко по-русски!
***
«Х» - двадцать третья буква русского алфавита, входящая в популярнейшую в русском языке композицию вместе с двадцать первой и одиннадцатой…
***
Главное – чтоб ничего не случилось.
Эх, чёрт! Случилось!
Ну, ничего…
***
Профессор филологии:
- Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ,
и одновременно – как согласие.
Студент:
- Это просто! «Водку пить будете?» - «Ах, оставьте!»
***
Мы матом не ругаемся.
Мы на нём разговариваем.
***
Из объявления:
Студенты, имеющие хвосты и не сдавшие языки,
будут повешены на первом этаже.
***
Попробуйте объяснить иностранцу фразу –
«Руки не доходят посмотреть»!