* * *
В музыке Шопена — светлая печаль
Непрерывной катится волною,
Кажется, как будто тонкая вуаль,
Создает изысканность настроя.
Слышен тихий звук дождинок по стеклу,
Будто слёзы, что из глаз струятся,
Ощущенье — кто-то оборвал струну,
И печально звуки длятся, длятся...
Властный взлёт кипяще-страстных, бурных нот,
Cantilena* нежная, легато*,
Вдруг нарушивший молчание акккорд
И вальяжно-тонкое rubato*.
Дивный аромат сирени, красота
Благородно-чувственных мелодий,
Звуков целомудренность и чистота —
Свет лазурных красок в небосводе.
И стремленье неожиданное вдаль —
Точно сердца трепетная мука...
Так Шопен грустит, струя свою печаль
В хрупких и прекрасных нежных звуках...
* * *
9 февраля 2012
cantilena (ит.) - певучая мелодия
легато (ит.) - связно
rubato(ит.) - свободный темп