Оригинал: Боль (Марк Шехтман)
«Прощай, немытая Россия...»
М.Лермонтов
Ну, что, "немытая" Россия,
Всё, как и прежде, – вкривь и вкось?
В года лихие и косые
Скрипишь, как погнутая ось,
Заладив: "И Москва не сразу...".
Где ж, чёрт возьми, твои врачи,
Пока сосут кой-что Кавказу
Твои полпреды-стукачи,
Пока, от русской грязи тыном
Отгородив родную грязь,
Татарин шепчется с мордвином,
На кой Россия им сдалась,
Пока, свои ограбив роты,
Комдив толкает – весь в соку! –
Взрывчатку и гранатомёты
Чеченскому боевику,
Пока крышуют прокуроры
Бордели, бары, казино,
Пока полиция и воры
Станицы грабят (заодно
Насилуя и убивая
Не штучно – семьями за раз),
Пока, страна моя родная,
Ты пропиваешь нефть и газ,
Пока полны твои канистры
(Надолго ли?), пока на дню
Сто раз должны твои министры
Скрывать еврейскую родню,
Пока ползёт с Востока скрыто
Вновь монголоидная рать,
Пока не принесли корыта
Уже не мыть, а обмывать...?
Пародия: Боль патриота
Могу ль не думать о России,
Где всё как прежде вкривь и вкось?
О ней пекусь. Будь я Мессия,
Ей вставил бы прямую ось,
Заладив: "И Москва не сразу...
То ж не горящая свеча..."
Я б кое-что сосать Кавказу
Не дал полпредам-стукачам.
Подслушавши, что там мордвину
Татарин шепчет, нашу грязь
Порочит гнусно - так бы двинул,
Узнали бы на кой сдалась
Россия им. Ишь, привереды,
Родную грязь им дай... А то!
Щас, ждите... Лучше у полпреда
Вы пососите кое-что.
Я за отчизну пью тройчатку
И думаю по мере сил -
Почём комдив толкнул взрывчатку?
Поди, опять продешевил..
А как там наши прокуроры,
Бордели, бары, казино,
Какие передачи порно
ДетЯм смотреть разрешено?
Кто сызмальства юнцов крышует
И травку курит с ребятнёй?
Какую вешает лапшу им
Министр с еврейскою роднёй?
Стыдливо прячется при этом
Он за фамилию отца,
А сам в полпреда кабинете
Сосёт и пляшет гоп-цаца.
В стране родной, где сеют грабли,
А пожинают бланш под глаз,
Всех, кто насилует и грабит,
Я отослал бы на Кавказ.
А сам ниспосланным Мессией
Внушая нищим: деньги - грязь,
Всем, кто печётся о России,
Я передал бы свой наказ:
Пока не стала здесь элитой
Вся монголоидная рать,
На Русь немытую корыта
Тащите бабки отмывать...
На остальное мне ...
В тревоге за судьбу великой
Недоедал, недосыпал,
Юродивого слышу крики:
Кому ещё не отсосал?
О стихотворении Марка Шехтмана
"Стихотворение носит исключительно заказной характер. Выбираются только негативные факты, которые имеют место во многих странах, но освещаются по-разному. Из совокупности этого негатива при достаточном владении техникой стихосложения как из пазлов складывается исключительное тенденциозное стихотворение, где всё нанизано на один стержень - русофобию. При этом некоторые факты просто надуманы. Например, образ немытая России. Это не так. В отличие от Западной Европы средних веков в России уровень гигиены был значительно выше. Там были бани. Естественные запахи у женщин смывались, а не замазывались благовониями.
С художественной точки зрения стихотворение никакой образностью не отличается и стилистически не выдержано. Факты явно передёрнуты. Допускается унижение в отношении и других этносов, проживающих на территории России, которые с полным правом могут назвать себя русскими.
По каждому негативному факту можно сказать, что общей характерностью для всего российского общества он не отличается. Отношения автора к происходящему следующее: во всём просматривается его желание, чтобы то, о чём он написал, достигло той критической стадии, когда можно будет говорить о полном моральном разложении всей России и мотивированным будет обоснование и даже требование, чтобы "цивилизованный мир" стёр это государство с лица Земли.."