Псалом 40. Стихотворное переложение.
Блажен о бедном помышляющий сегодня,
В день бедствия его избавит длань Господня.
Жизнь сохранять ему Господь возжаждет Сам
И не отдаст на поругание врагам.
Пошлёт Господь на одр болезни укрепленье,
На ложе немощи спасёт от озлобленья.
Сказал я: Господи, мне душу исцели!
Ведь согрешил я пред Тобой, лежу в пыли.
Враги мои тайком скрежещут в дикой злобе:
«Когда узрим его лежащего во гробе?»
Когда приходит кто ко мне, глаголет ложь,
Вонзает в сердце мне неправды лютой нож.
А вышедши потом, толкует и клевещет,
Везде и всюду стрелы злых наветов мещет.
Враги все шепчут обо мне, лелея зло:
«Ему уж более не встать, не повезло!»
И даже мирный человек, мой хлеб вкусивший,
Поднял на мя пяту, презрев благотворивших.
Ты ж, Господи, меня помилуй и восставь,
Я им воздам, стези раба Ты Сам направь.
Увидев, как бегут мои враги по полю,
Пойму, что Ты склонил ко мне благую волю.
А Ты же в целости меня, Господь, храни,
Перед лицом Своим поставь на долги дни.
Благословен Господь, Зиждитесь всех святынь.
Господь Израиля в веках. Аминь. Аминь.