Минкаилов Эльбрус. "Терк дистина дог1ура..." на чеченском языке.
Последние дни июня. Самые жаркое время года.
Мне семнадцать лет. Всего неделя, как получил аттестат о среднем образовании. Нужно продолжить учебу, но где, еще не определился. И в эти дни я отдыхаю вволю. Ничем не занимаюсь. Вот только мысли...
В один из погожих дней, я и мой двоюродный брат Валид просыпаемся с восходом солнца и отправляемся к Тереку. Почти каждый день коротаем время в долине реки. Купаемся, ловим рыбу, строим замки из песка. Из дома берем с собой еду. Чаще всего - хлеб, огурцы, помидоры. Иногда берем сырой картофель... Разжигаем костер и печем в золе. Вкуснятина!!!
Летние дни длинные, а из-за долгого пребывания в воде разгорается аппетит.
Выйдя за околицу села, дорогой, по которой гонят отары, спускаемся к ложбине. Тут местами стоят лужи. Уровень воды в Тереке немного спал. И в этих лужах иногда попадается рыба. Но нам попались только зеленые квакушки. Доходим до берега Терека, где среди зарослей кустарника растут три высоких дерева. Останавливаемся здесь почти каждый раз. Осматриваем накануне расставленные сети: в одной из них сом весом с килограмм, в другой - чуть больше него сазан. Кладем эти рыбины на лужок. Сом похож на гнилую мокрую древесину, а чешуя сазана от солнечных лучей отливает золотом. Связываем две рыбины, и закидываем обратно в воду, привязав леску к веткам, спустившимся к воде.
Затем насаживаем на крючки медведок, закидываем удочки в воду.
Сделав все это, готовим место отдыха, так как, поднявшаяся накануне, вода принесла целую кучу мусора. Пока закончили, стало совсем жарко. И мы идем купаться...
Из-за тающего в горах снега, вода полноводного Терека холодная, хотя дождя давно не было.
Когда входишь в воду, она кажется холодной, но тело быстро привыкает. Долго играем в воде, потом, уставшие плывем к небольшому песчаному островку. И, соревнуясь, начинаем строить город из песка. Выкапываю руками небольшую ямку. Затем, смешивая с водой песок, набираю его ладонями и начинаю строить. Широкое основание, над ним сказочные врата, рядом - несколько небольших строений. Все это за стеной, окруженной рвом. Он быстро наполняется водой. Над рвом строю мостик, соединяя берега сучьями, а сверху насыпаю песок. Мысли заняты делом, поэтому не обращаю внимания на то, чем занят Валид. Наконец смотрю на город подстроенный им. Его город оказывается больше и выше моего. Мне это не нравится, но я искуснее него, и много раз убеждался в этом.
Несмотря на то, что мы каждый день находимся на солнце, лучи обжигают нас. Разбежавшись, прыгаем в воду. Вскоре мой взгляд падает на песчаные города. Отлив беспощадно унес их.
Перекусив на обед, вплавь добираемся до большого островка. Валид ищет сучки, похожие своей формой на людей или животных. Полноводный Терек принес всякую всячину, поэтому нужная древесина находится. Помогаю, но он, в основном, недоволен тем, что я нахожу. Одна подошла: похожа на голову льва. Позже Валид довел до совершенства творение природы.
Но я не об этом хотел рассказать. То, что случилось в тот день, никогда не забываю.
Валиду замыслил сотворить сидящего орла с раскинутыми крыльями. Но на этом островке не оказалось подходящего материала. Специально осмотрели несколько деревяшек, но он остался недоволен ими. Переплыв Терек, мы пошли в молодой растущий лес. И здесь Валид нашел то, что искал.
Бросив в реку выбранный чурбан, толкая его, поплыли в обратную сторону. Но заигрались в воде, вместо того, чтобы быстро вернуться на остров. Оказалось, что мы ушли вниз по течению далеко от островка. А оттуда и до берега далеко.
Уцепившись за чурбан одной рукой, Валид поплыл быстрее. Я тоже, но сил не хватало. Островок остался выше в метрах десяти от меня. И против течения полноводного Терека. Не размахивая руками, я лег на спину и немного отдохнул. Поняв, что с этого места не смогу подняться на берег, решил немного проплыть по течению и попытаться выйти там, где русло реки поворачивает. До моего сознания дошло, что Валид не понимает, что я делаю. Ведь я умею хорошо плавать, много времени провожу в воде. Он, по всей видимости решил, что я что-то задумал. На сей раз, это было не так...
Не сопротивляясь, я дал воде нести себя, как и тридцать лет тому назад, да впрочем, как и сейчас, меня несет по жизни.
Оказавшись у ложбины, поплыл к берегу, но меня внезапно схватила судорога прямо под сердцем. Такое и раньше случалось со мной от долгого нахождения в воде, но с веной ноги. По совету Валида я носил с собой иглу. По его словам укол помогал. Но сейчас я не знал, как применить его совет на деле. Помогая себе свободной рукой, опять лег на спину, чтобы как-то сберечь силы. Часто выпрямляясь на воде, я растирал со всей силой то место, где схватило меня. Но тщетно. Ложбина осталась позади, а вода несла меня все дальше. Рядом с высоким обрывом Терек менял свое течение. Ударившись об обрыв, набмрал скорость, водоворотом поворачивался к другому берегу.
Я очень устал, испугался, обессилел, но ждать помощи было неоткуда.
В голове крутились мысли. Картины менялись одна за другой. Как же примут мои родители, сестры братья весть о том, что меня унесла вода? Ничего страшного, но...просто рушилось будущее, то о чем мечтал...
Представил себе, как меня ищут в Тереке: с длинными жердями по берегу идут люди, тащат по воде невод... А один играет музыку(я слышал от кого-то, что в том месте, где есть утопленник, музыка замолкает)...
От этих мыслей меня освободила вода, попавшая в рот. Опять лег на спину и оказался против течения воды. Внезапно в воде увидел огромный чурбан. То зацепится за что-то, то опять несет его. Сейчас все зависело от него: если у меня получится ухватиться, то я спасен...
Пытаясь не плыть против течения, а удержаться на одном месте, я одновременно ударил и руками, и ногами. Вскоре чурбан доплыл до меня. Я вцепился в него обессиленной рукой. И даже успокоился. Чурбан нес вниз по течению, когда я увидел Валида. Видал понял, что со мной что-то неладное. Брат бежал берегом по течению реки и, останавливаясь, часто кричал. Но я ничего не слышал, а ответить сил не было...
Вода отнесла меня довольно-таки далеко. Наконец-то судорога отступила. Я отдохнул, силы немного вернулись. Там, где вода Терека еще раз меняла направление, оказался близко к берегу. И я поплыл. Через несколько минут вылез из воды. Ноги дрожали. Увидев подходящего Валида, попытался двинуться ему навстречу, но сил не хватило и я упал...
... Мы возвращались в село уже на закате дня. Договорились никому не рассказывать о том, что случилось. Так и расстались.
Позже много раз попадал в затруднительное положение. Оказывался в дрязгах. Колотила меня судьба. Но то, что случилось в молодости навсегда осталось в памяти...
Город построенный из песка...
Он оказался похожим на то, что пытался делать в начале пути: сколько раз рушилось то, что затевал. А в последние годы в силу разных причин, все рушилось и сравнивалось с землей...
Но с теми разрушительными силами я не был никогда. В этом и есть мое счастье.
И я построил свой город... пусть даже из песка...
------------------------------
Минкаилов Э. Сборник "Терк дистина дог1ура", ФГУП "ИПК "Грозненский рабочий", 2011, стр.8-13