Псалом 8. Стихотворное переложение.
Твоё величественно имя на земле,
И простирается превыше неба слава.
Враги Твои безмолвствуют во мгле,
Доносится из уст младенцев: «Авва!»
Когда взираю я на небеса Твои,
На звёзды и луну – перстов Твоих творенье,
То что есть человек? Нет даже слов таких,
Чтоб передать моё немое восхищенье!
Ты посещаешь человеческого сына,
Его пред Ангелами умалив не много,
И честью увенчав, и славы чином,
И дело рук Своих ему сложив под ноги.
Над тварями небесными, морскими,
Над овцами владыкой Человека
Поставил Ты. Я славлю Твое имя,
Господь мой, Боже, до скончанья века.