Хорошо владея русским языком, мы вряд ли часто задумываемся над тем, откуда в нашей
речи то или иное слово, словосочетание.
Этимология - интересная наука о происхождении слов и выражений.
1. На Руси хлеб-соль всегда были знаком дружеской встречи. Этот обычай сохранился до
наших дней. Когда-то соль была дорогим продуктом. Пищу в старину готовили без соли.
Хозяин собственноручно солил еду: кого любил, тому и соли больше сыпал. Порой, стараясь
удружить, слишком усердствовал, пересаливал.
Отсюда пошло выражение Пересолить в смысле Перестараться.
2. В средневековых университетах основным видом занятий было чтение. Преподаватель читал
книгу и объяснял, толковал недостаточно понятные места. Книгопечатания ещё не было, книгу
переписывали от руки, и была она дорога и малодоступна. Книга для чтения перед большим
числом слушателей должна была писаться очень крупными буквами. Поэтому старинные книги
достигали огромных размеров - до полуметра и больше. От этих времён сохранилось
выражение Читать лекции, хотя перед лектором нет книги и ничего он не читает.
3. Современное слово Близорукий произошло от древнерусского Близозорький, то есть
Близковидящий. Затем в слове произошло фонетическое явление - гаплология - из двух
одинаково звучащих слогов (зо-зо) один выпал, и получилось Близорький. Ошибочно связав
новое слово со словом Рука, люди стали произносить БлизоРукий.
4. В первой половине позапрошлого века в Москве, на Остоженке, был дом с большим садом.
Популярный в то время врач Лодер лечил в этом саду минеральными водами, главным образом
от ожирения. Сюда приезжали московские богачи. После приёма минеральных вод их заставляли
бегать по саду. Постоянный съезд богачей привлекал любопытных, наблюдавших за необычным
лечением. От заведения Лодера, гонявшего бездельников ,пошло выражение *гонять лодыря*,
то есть бездельничать.