Сэй-Сёнагон (966-1017).
Т о, ч т о р е д к о в с т р е ч а е т с я :
Тесть, который хвалит зятя.
Невестка, которую любит свекровь.
По этому поводу есть и чеченская поговорка:
"Если у всех матерей дочери хорошие, откуда берутся плохие невестки?"
Свекровь, которая любит невестку, еще можно найти.
Но я не встречал невестки, довольной свекровью.
Я всегда размышлял:
"Почему они не думают о своих матерях?
Почему они не думают о своих детях?
Почему они не думают о себе?"
Женщина, которая не любит свою свекровь, не будет любить и невестку.
Женщина, которая не любит свою свекровь, не будет любима невесткой.