Оказывается.
В Японии перед дверьми в общественные бани висит маленькая табличка - татуировка зачёркнутая крестом.
Чтобы это означало?
На что мне японец ответил:
- С татуировками - нельзя мыться.
- Но почему? - спросила я.
- Это оскорбляет благочестивых японок, - ответил японец.
- Неужели, тату связаны с чем-то мистическим? - задала я вопрос.
- Настоящие гейши не делают тату! Только девицы легкого поведения. А это непозволительно мыться в одном месте с честью! - дал категоричный ответ японец.
Честь и легкое поведение девиц застали меня врасплох.
- С легким паром! - поздравила я всех японцев, которые встречают Новый Год первыми.
И пошла прочь... навстречу Восходящему Солнцу.