Для пущей наглядности, чтобы лучше представить себе такой впечатляюще простенький вариатор как бы вживую.
Показываю, к примеру, этот вариатор именно вот такого, пожалуй, наиболее оптимального размера. Хочется показать так и другие варианты исполнения, похожие на этот.
Подшипник в катушке должен быть, разумеется, покрупнее. Пожалуй, лучше бы пару конических. Вообще-то с пропорциями размеров, как и с подробностями всяких вариантов конструкции надо, разумеется, ещё хорошо поиграться.
На оси наклона катушки - никаких подшипников качения. Наклон катушки фиксируется трением на её цапфах, - под усилием расклинивания, возникающего между половинками катушки под действием крутящего момента во время работы. Наклоняется ось катушки легко, без больших усилий рукой, - когда механизм не под нагрузкой моментом.