Используя покупные изделия.
Нечто, самое крупное и хлопотное для конструктора, вообще-то довольно скучное и самое трудоёмкое, но не так уж принципиально важное - так это различные (конкретно под что-либо) варианты исполнения конструкции корпуса под главные подшипники одно-шарового вариатора.
Но вот... в качестве универсального корпуса, - на все случаи применения наших механизмов нашёлся почти готовый корпус, - по сути, простейшее изделие подшипниковой индустрии.
Мы лишь прорежем здесь поперечное отверстие сверхтвёрдым зубом резца в расточной головке.
____
Обойму с шариками не заменить ли игольчатым подшипником, подходящим по размеру, - если таковой по каталогам найдётся (Например, фирмы SRF серия RK, - из тех, что поставляются без втулок, внутренней и наружной. Такие игольчатые подшипники здесь были бы работоспособнее, чем эти сепараторы с шариками; и они, вообще-то, не дороги).