Ваза хрустальная...

С лакского (Сугури Увайсов)

* * *
Ваза хрустальная гордо стоит –
Взгляд и надменен, и колок.
Стоит упасть – и останется вмиг
…  жалкий осколок.