- Один из вас, господа, убил эту муху! - сыщик окинул присутствующих мрачным взглядом.
- Нет! - воскликнула Ребекка. - Только не Октай!
- Нет, мисс Ребекка, Октай невиновен.
- Но сэр, - удивился Вильям, - вы же сами считали его главным подозреваемым.
- Да, тяжелое детство в замке Йоркшира, где единственное развлечение - ловить мух и отрывать им крылья. Трудно найти подозреваемого лучше. Но в данном убийстве нет страсти. Нет! Исключительно холодный расчет.
- Вы считаете меня способным поднять руку на невинное насекомое? - вскинул голову Вильям. - Если дело в моей профессии...
- Вильям?! - заломила руки Ребекка. - Нет! Только не ты!
- Успокойтесь, мисс. Профессия дезинсектора - еще не повод для убийства.
Тяжелой поступью сыщик подошел к белоснежному подоконнику. Засыхающий трупик мухи с укором пустых зениц взирал на инспектора.
- Судя по повреждениям, покойной нанесено множество ударов. Чувствуется женская рука.
- Да как вы смеете! Подозревать мисс Ребекку...
- Сэр, я не виновна!
- Нет, мисс. Вас я исключил с самого начала! Муха не способна вас испугать. Учитывая ваше происхождение простолюдинки...
- Ребекка, это правда?
- Сэр, я требую объяснений! Она дочь лорда Байрона!
- Все дело в матери. - пояснил сыщик. - Ирландка, дочь пастора...
- О нет! - простонала Ребекка. - Сэр, прошу вас, не продолжайте!
- Это не имеет отношения к делу. - Согласился инспектор.
- Но кто же убил несчастную муху?! - сжал губы Вильям. - Вы сказали - убийца среди нас.
- Да! И он до сих пор здесь! Миссис Борд, прошу вас подойти.
Из темного угла вышла служанка с мухобойкой в руках.