Вариация на тему народного эпоса индейцев...

Ольга Соколик
19-02-2011 12:55


Это было давно, так давно, что даже ветер не всегда сразу вспоминал эту песню...
И всё же, и всё же она постоянно возникала в её душе.

 Пел старый индеец, устремив взгляд к небу, пел Звёздным людям, от которых произошел и чьи заветы свято хранил в памяти потомков звёздного народа, чтил их.

«У всего в мире — своя песня.
Надо мной — красота, подо мной — красота. И когда я покину тело — я тоже пойду тропой красоты.
Хорошо сказанное слово лучше метко брошенного топора.
Жизнь течет изнутри вовне. Следуя этой мысли, ты сам станешь истиной».

Пел седовласый индеец на празднике племени в резервации, в степи за современным городом Майями.
Он пел на своём родном языке и глаза его были устремлены к небу.

Почему она понимала слова этой песни, словно они всегда звучали в её сердце.
 Почему эти маскарадные, странные на фоне современной жизни костюмы, не кажутся ей чем-то инородным?


«У души не будет радуги, если в глазах не было слез.

Задай вопрос из своего сердца, и услышишь ответ из сердца».

-Да, да она должна спросить этого старого индейца, поёт ли он то, что слышит, видит ли он то-же, что видит она?

А видела, саванны и гордый полёт орланов
Свободные кони, свободные люди
Красивые лица, ветер, свистит и поёт в их волосах

Попросите перевести эту песню, обратилась к гиду.

-Вы не первая просите об этом. Это язык древнего племени, у него нет перевода, утрачен.
-Как же тогда её передают поколениям, как он может петь её сейчас, здесь?
Это эпос, их эпос.
 Отец поёт колыбельную сыну, ещё в утробе матери, и так на протяжении всей жизни, она у них в крови...

«У воды нет волос.

Хороший человек видит хорошие знаки.

Для того чтоб услышать себя, нужны молчаливые дни.

Для того чтоб понять про себя, пообщайся с камнем в горах»...

Летело время сквозь тоннель вечности
Мелькали города, лица, эпохи падали
И восставали новые века
Поезд времени шёл на парах,
Его не остановишь,
 Но эта песня, как она права!..

Она подошла поближе, и встретилась взглядом со старым, нет древним индейцем.
Его загорелое лицо было изборождено реками времени.
-Ты понимаешь, о чем я пою?
- Да.
-Это память прошлого, не бойся, ты всегда будешь узнавать эту песню, она в твоей крови.
Но ещё раз послушай, запомни, хорошо запомни, и передай другим.


«Если ты заметил, что скачешь на мёртвой лошади – слазь!
Когда Великий Дух дает новый день, он посылает его – всему.
Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем болтун.
Жизнь похожа на дыхание бизона зимой.
Есть много способов пахнуть скунсом.
"Надо" - лишь умирать.
Сначала посмотри на следы своих мокасинов, прежде чем судить о недостатках других людей.
Родина там, где тебе хорошо.
Ворон кричит не потому, что предвещает беду, а потому, что в кустах враги.
Помни, что человек тоже животное, только умное.
Не всегда враг является врагом, а друг - другом.
Ребёнок – гость в твоём доме – накорми, выучи и отпусти.
Смерти нет. Есть только переход между мирами.
Говори с детьми, когда они едят, и сказанное тобою останется, даже когда ты уйдешь.
Когда видишь, что гремучая змея готовится к удару – бей первым.
Не беспокой людей об их религии.
Человек должен сам сделать свои стрелы.
У белого человека слишком много начальников.
Те, кто ложатся с собаками – встают с блохами.
Внутри каждого человека идет борьба злого волка с добрым. Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь».

Ветер притих и внимал
Он тоже запоминал слова
Подпевал тихо-тихо мелодии голоса
Вспоминал, как был молод, гулял по саванне...


«Прежде чем любить, научись ходить по снегу, не оставляя следов».

О, эта ЛЮБОВЬ, сколько вздохов
И слов помнил ветер,
 Он носил влюблённых на крыльях
Поднимал их легко к звёздам
Блестели для них росы, мягко стелился ковыль...

«Когда вы привязываете лошадь к столбу, разве ждете вы, что она нагуляет силу?

О Великий Дух, чей голос я слышу в ветрах,
Я прихожу к тебе, как один из множества твоих детей.
Мне нужны твоя сила и мудрость.
Сделай меня сильным не для возвышения над моим братом,
но для победы над моим величайшим врагом - самим собой.

Если ты будешь говорить с животными, они будут говорить с тобой, и вы узнаете друг друга. Если ты не будешь говорить с ними, ты не узнаешь их, а того, чего ты не знаешь, ты будешь бояться. Человек разрушает то, чего боится.

Все на земле имеет свою цель, каждая болезнь - лекарство, которое лечит ее, а каждый человек - предназначение.


Я был на краю земли.
Я был на краю вод.
Я был на краю неба.
Я был на краю гор.
Я не нашел никого, кто не был бы моим другом.

Как ловок, должен быть язык белых, если они могут сделать правильное выглядящим как неверное, и неверное выглядящим как правильное.

Лягушка не выпивает пруд, в котором живет.

Скажи мне - и я забуду, покажи мне - и я не смогу запомнить, привлеки меня к участию - и я пойму.

Ветер, давший нашим дедам их первое дыхание, получает и их последний вздох, и ветер также должен дать нашим детям дух жизни».

Старик закончил песню, поднялся, и она была сражена его гордой статью.
 Перед ней стоял седовласый юноша с прямым станом, широко развёрнутыми плечами и смотрел глазами, в которых светилась мудрость веков.

- Ты будешь помнить, я знаю.
Он повернулся и растворился в степи.

Она стряхнула с себя оцепенение.
Кругом стоял шум и гам, потомки гордых индейцев стреляли из лука, пытаясь попасть стрелой в высоко подвешенное кольцо.
Кое- кому удавалось, и взрыв восторга достигал небес.
Но это была уже не жизнь, подобие её.
===

Много лет её не покидало это видение и песня старого индейца.
И какова же была радость, когда однажды на просторах инета она встретила эту запись.
Но сколько не пыталась найти источник, это не удавалось.

ЭПОС, это народный эпос.

Таким вот образом попыталась ответить, откуда запись этих правил.

Из инета, источник не указан.