Уже земля покрылась инеем

Акито Моритака
Уже земля покрылась инеем,
На ели появилась синева,
А стекла обросли узором зимним,
Пришла пора. Опять пришла она.

Румянец на щеке, глаза невинные
Все радостно встречают новый год,
А дерево еще прибавит линии
Вокруг него закружат хоровод.

Белесый путь, открыта тропа дальняя,
И наблюдаю я застывший миг,
Так одурманен им - совсем без памяти -
Ушел в него я, словно в новый мир.

Румянец на щеке, глаза невинные
Все радостно встречают новый год,
А дерево еще прибавит линии
И тихо за собою позовет.