Едовитый океан

Когда мы были детьми, на кухне у нас висела большая карта мира. Младшая сестренка, ей тогда было года четыре, по слогам на карте прочитала: «Едовитый океан».  Первую букву в слове не заметила. Похоже, сама удивилась своему открытию.