На рынке мужик продавал индюка -
Был клюв его тонок и голы бока.
На рынке толпился нездешний народ,
Украинец вскликнул: "Вiн який урод!"
Сказал итальянец: "Bene per la pizza!"
(Хохлилась и хмурилась важная птица).
"Mil furcsa madar", - улыбается венгр,
"Noot gesien het nie", - удивляется негр,
"Huonoja han", - молча кривится финн,
"Mabagsik", - подумал старик с Филиппин,
Француз помечтал: "Font de ce foie gras"...
(На рынке царила дневная жара).
Воскликнул грузин: "Ва, чеми сакварели!",
Еврей усмехнулся: "Да мы это ели..."
Поморщился немец: "Unsinn, das ist Quatsch!",
Английский турист не поверил: "How much?"
Немой промолчал - что с него уж возьмешь...
Лишь русский спросил: "Что, мужик, - продаешь?"