Услышал в метро при объявлении станций, закрытии дверей и так далее повтор на английском языке. Что-то я не помню, чтобы в нью-йорском метро станции объявляли по-русски, да и в городах Европы объявлений таких не замечено.
От доллара нас отучили, так зачем эти лингвистические изыски? Иностранцы, туристы, в метро не ездят, у них другой вид транспорта, а если спускаются в его чрево, то только на экскурсию, и им хватит дублирующих табличек на латыни (тоже в какой-то мере национальное оскорбление в Подземном Храме). У иностранцев же из Средней Азии не только с английским, но и с русским плохо.
Это нововведение вызывает только раздражение и усмешку.
Интересно, когда в нашем государстве прекратится дурость? И когда мы наконец-то перестанем расшаркиваться перед иностранцами?