А что с конфетами-то делать?
Ситуация.
Москва. Десять часов вечера, за несколько дней до Нового года. Супермаркет.
Решила компания мужиков (в количестве четырёх) накупить поесть и выпить (именно поесть и выпить, а не выпить и закусить, еды было много, выпивки мало).
Солидные такие мужики, лет от пятидесяти до шестидесяти, крупные и представительные. Выбирают продукты, шутят вполголоса. Дошло дело до кассы. Первый пошёл к машинам. Двое стоят к одной кассе с тележкой. Четвёртый, как я понял, единственный пьющий пиво (остальные водку), накупил кучу всякой солёной всячины к пиву и стоит в другую кассу. На стойках возле кассы он захватил пачку конфет. Дошла его очередь. Предыдущий покупатель, точнее покупательница, женщина среднего возраста, складывает в сумку покупки. Кассир выбивает товар мужику. Когда доходит очередь до конфет, он интересуется:
- Девушка. Я вот не могу разобраться, что там с этими конфетами делать, там вообще русский текст есть?
Кассир, молодая девушка с причёской в стиле «весёлая овечка», )) начинает изучать пачку конфет, внимательно вчитываясь в текст. Заинтересовалась и женщина, складывающая своё в сумку. Когда она углубилась полностью, мужчина уточнил:
- Эти конфеты сосать или лизать нужно?
Реакция была потрясающая. Кассир, не поднимая головы, меееедленнно взвыла как сирена, предыдущая покупательница начала бросать свои покупки мимо сумки. Прилетела охрана, с небольшой паузой. Всё спокойно. Мужик стоит с заинтересованным видом. Кассир уже затихает. Выбила конфеты и получила деньги без проблем.
Я так и не понял, звук ею изданный, это был смех такой или возмущение?