У него господствовали только две стихии: удовлетворение чувственным страстям и поэзия; и в обеих он ушел далеко… ( Губер П.К. Донжуанский список А.С. Пушкина. – М.: «Прометей», 1990, с. 5)
Поэзия суть та же страсть,
Что смертных плотское стремленье,
Ее таинственная власть
Рождает в нас стихотворенья,
И мы порой ночами пишем
Слова, что будто с неба слышим…
---
Когда же юность легким дымом
Умчит веселья юных дней,
Тогда у старости отымем
Все, что отымется у ней.
Эварист Парни (пер. А. Пушкина)
Как утро, юность пронесется,
И вот уж вечер наступил,
И только память остается
О том, кого и как любил.
Как хорошо, что есть, что вспомнить,
Что время даром не терял,
Что утолял любовный голод
И, как перчатки, дев менял.
Теперь такое лишь приснится,
Весь загоришься в сладком сне,
Проснешься… сходишь помочиться…
И повернешься вновь к стене.
Теперь такое лишь приснится
Тайком от любящей жены,
Что делать…Время быстро мчится,
И хорошо, что есть хоть сны.