Чарли и шоколадная фабрика...

 
 ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА, ИЛИ ВЕРНОСТЬ VS. ГОРДЫНЯ

Есть в этой истории момент, когда маленький Вилли Вонка, протестующий против отцовского запрета на сладости, в сердцах говорит: "Тогда я уйду!", а Вильбур (так?) Вонка, не менее разгневанный, но и испуганный одновременно, отвечает: "Уходи! Но учти: когда ты вернёшься, меня здесь не будет!"
Это ужасно. Самый страшный момент в этой истории, когда маленький Вилли возвращается на свою улицу, а на месте дома его отца зияет дыра, как от вырванного зуба...
Наверное, у многих, да у всех, был в жизни похожий эпизод, но без бёртоновской брутальной серьёзности. Это когда ты, маленький, стоишь и смотришь на что-то, а мама с подругой идут вперёд, дальше и дальше. Потом мама поворачивается к тебе и кричит: "Даняяяяяя (Машааааааа / Ритаааааа / Тёмаааааа), мы уходим! Ты не пойдёшь с нами? ну всё! пока-пока!" и делает вид, что уходит. И ты, конечно, идёшь за мамой. Хотя она никуда без тебя не уйдёт.
Но во взрослой жизни всё почему-то получается именно как у Бёртона. И когда друг предупреждает тебя, что его уже не будет здесь, когда ты вернёшься, очень возможно, что это всерьёз. А ведь стоит самую малость изменить фразу, сказанную отцом великого Вилли Вонки, чтобы всё получилось совсем по-другому. Стоит просто сказать:
"Уходи! Но учти: когда ты вернёшься, я буду здесь для тебя!"
А гордыня - это грех.