Японский пациент

Алекс Вайт
   
Японский пациент*

А он сгибал подковы ладонями и волей.
Рост тростника по капле, глазами отмечал,
в горстИ перебирал своё сухое поле,
сажая рис
      началом всех начал.
Он знал о белом чае
чуть больше женщин и воды.
Ведь это был каприз
полуночных традиций.
Он замечал следы
на зеркале ручья, а птицы
ему шептали на ухо о том,
что лотос зацветёт к рождению Луны,
что рыбы узким серебром,
лежат, где валуны,
что сеть нужна, а к ней - свинцовых плашек –
всего двенадцать штук…
…Дороже женщин есть фарфоровая чашка,
где звук
от ветра нежен, словно шёлк,
плывёт, тревожа даль.
Он знал, что будет толк
от камушка, шлифующего сталь
меча неважного, сырого, который не для славы,
подвешен в пояс данью нелепой старине.
Он обнажал его на Окинаве
по все длине,
в свирепой странной той войне.
Куда с мечом? Когда свистят осколки
и валятся снопы
зелёных тел.
Он ел сырое мясо перепёлки,
где жёлтый нерв тропы
в разрывах – слишком бел.
Слеза бессилия проела щель в ресницах.
Отчаянье, хоть в чашку чаем лей.
Его несли в железных клювах птицы
со вскрытым животом в ладонь госпиталей.
И плоть иглой зашив,
в наркозах снилась даль.
Он знал, что слишком жив
и есть на полках сталь -
в себя вобрать с глотком последним вдоха,
что рис рассеян ветром, назад не соберёшь,
Живым остаться здесь у чашки –это плохо,
поэтому искал наощупь острый нож,
закату посмотреть в глаза сегодня близко…
…А врач с утра его вычёркивал из списков.

*Сержант Сойти Йокои на Гуаме продолжал воевать в течение двадцати семи лет после окончания войны на Тихом Океане. Лейтенант Хиро Онода тридцать лет сражался на Лубанге. Согласно приказу он вёл партизанскую войну и следил за американскими кораблями. Онода и его товарищи, последний из которых Кинсии Козука был застрелен филиппинскими полицейскими продолжали сражаться десятилетия спустя после капитуляции Японии, не допуская даже мысли, что их родина может потерпеть поражение. Высшей ценностью у самураев являлось беззаветное служение своему сюзерену и императору. Это был путь воина – Бусидо. Слепо выполнять приказ, отменить который мог только тот, кто его отдал. Только смерть самурая от рук врага или в результате сеппуку освобождала воина от исполнения долга
   «Бусидо – это умение понять, когда пришло время умереть. Если существует возможность выбора, то быстрая смерть предпочтительней. Если выбора нет, твоя карма продолжать служение во что бы то ни стало. Это самая важная истина, которую нужно помнить».
                Хага-куре («Под листьями» - свод правил самурая.)

12.10.2011