Сто лет назад родился Марк Бернес. Круглая дата - живая вода. Растеклись публикации. То дельные, то пустопорожние. Чаще всего передраные одна с другой. Чему удивляться! Кто помнит его? Кто из современников остался в живых? А кто из них был так тесно знаком, что может добавить какой-то штрих?
С 1969 года много лет отлетело...
А «Журавли» остались. Бернес записал эту песню за несколько дней до смерти. Неповторимо и шедевриально.
«Мне кажется порою, что солдаты...
...Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня».
На аварском у Расула Гамзатова вместо слова «солдаты» было «джигиты». Кто-то мудро подсказал ему замену. Из узкокавказского текст стал вселенским. Да и вечным! Как бы она звучала сегодня, когда Кавказ полыхает?
Мне часто вспоминается другая песня Бернеса.
«С чего начинается Родина?»
Он дал ответ. Некому дать ответ на вопрос, чем заканчивается история нашей многострадальной... Похоже, Московским княжеством.